Bukan Hanya Jadi Pemain, Otavio Dutra Juga Punya Tugas Lain di Persija

Reky Kalumata, Adie Prasetyo Nugraha

Sabtu, 24 Juli 2021 | 15:05 WIB
Bukan Hanya Jadi Pemain, Otavio Dutra Juga Punya Tugas Lain di Persija
Otavio Dutra saat sedang berlatih bersama skuat Persija Jakarta (dok. Persija).

Suara.com - Otavio Dutra ternyata tidak hanya bertugas pemain di Persija Jakarta. Bek naturalisasi berdarah Brasil itu ternyata punya tugas lain yaitu penerjemah.

Tugas Dutra itu dilakukan untuk membantu rekan-rekan setim lainnya yang kurang paham bahasa Inggris dari Pelatih Angelo Alessio.

“Di Persija, saya itu tidak cuma pemain, tapi juga penerjemah,” kata Dutra dalam keterangan resmi klub, Jumat (23/7/2021).

Seperti diketahui, sebagai pemain yang lahir di Brasil, Dutra sudah mahir berbahasa Indonesia. Bahkan, ia telah menguasainya sejak 2010.

Dutra pun menceritakan salah satu pengalamannya menjadi penyambung lidah Pelatih Angelo Alessio. Ketika itu, juru racik asal Italia itu meminta para pemain tidak melambungkan bola saat mengumpan, misalnya, Dutra membantu Angelo dengan memberitahukan istilah ‘bola bawah’.

Tak cuma Angelo, Dutra pun kerap membantu pemain lain seperti Marko Simic, Marco Motta, atau Yann Motta. Ketiganya memang belum terlalu lancar berbahasa Indonesia, terutama Yann Motta.

"Saya senang membantu mereka karena menurut saya, Tuhan akan membuka jalan untuk saya dan keluarga kalau membantu orang lain," terang Dutra.

"Bukan balasan terkait uang dan materi, tapi bisa lewat kesehatan saya dan keluarga," tambah mantan pemain Bhayangkara FC tersebut.

Perihal keinginan besar bisa berbahasa Indonesia, Dutra pun terkenang momen awal belajar bahasa. Sesuatu yang dinilainya sebagai kejadian kocak dan tidak terlupakan.

baca juga

"Saya waktu itu ingin bisa berbahasa Indonesia. Saya sampai mimpi berbicara dalam bahasa Indonesia,” pungkas Dutra.

Cari Tahu

Kumpulan Kuis Menarik

Kalkulator Kecocokan Jodoh Online Menurut Primbon Jawa, Bantu Cek Keserasian Pasangan
Ikuti Kuisnya ➔
Gryffindor atau Slytherin? Cek Kepribadianmu di Kuis Asrama Hogwarts
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Seberapa Leo Sih Kamu? Mengukur Tingkat Percaya Diri dan Karisma
Ikuti Kuisnya ➔
Kalkulator Weton Online, Cek Hari Lahir Menurut Penanggalan Jawa
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Kacamata Apa yang Paling Cocok dengan Gayamu?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Sepatu Mana yang Cocok dengan Kepribadianmu?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Seberapa Kenal Kamu dengan Si Zodiak Cancer?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Tipe Karakter Apakah Kamu Saat Mati Listrik Melanda?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Seberapa Kenal Kamu dengan MPR RI?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Tipe Work-Life Balance Mana yang Paling Kamu Banget?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Siapa Kamu di Kru Bajak Laut Topi Jerami?
Ikuti Kuisnya ➔

Komentar

Terkait

Baru Tiga Kali Latihan, Dua Pemain Muda Ini Langsung Bikin John Herdman Kesengsem

Baru Tiga Kali Latihan, Dua Pemain Muda Ini Langsung Bikin John Herdman Kesengsem

Bola | Rabu, 18 November 2026 | 16:43 WIB

Shin Tae-yong Bangga Arlyansyah Abdulmanan Cetak Gol untuk Timnas Indonesia: Aset Besar Persija

Shin Tae-yong Bangga Arlyansyah Abdulmanan Cetak Gol untuk Timnas Indonesia: Aset Besar Persija

Bola | Rabu, 18 November 2026 | 13:53 WIB

Persija Jakarta Atur Ulang Ritme Latihan Sebelum Melawan PSM Makassar di Parepare

Persija Jakarta Atur Ulang Ritme Latihan Sebelum Melawan PSM Makassar di Parepare

Bola | Rabu, 18 November 2026 | 13:22 WIB

Jakarta-Parepare Makan Waktu 6 Jam, Shin Tae-yong Khawatir Fisik Pemain Persija Terkuras

Jakarta-Parepare Makan Waktu 6 Jam, Shin Tae-yong Khawatir Fisik Pemain Persija Terkuras

Bola | Rabu, 18 November 2026 | 13:11 WIB

Jadwal Super League Pekan ke-10: Persija Hadapi PSM, Persib Bandung Tantang Bali United

Jadwal Super League Pekan ke-10: Persija Hadapi PSM, Persib Bandung Tantang Bali United

Bola | Rabu, 18 November 2026 | 12:42 WIB

Shayne Pattynama Dapat Perlakuan Khusus dari Shin Tae-yong Usai Bela Timnas Indonesia

Shayne Pattynama Dapat Perlakuan Khusus dari Shin Tae-yong Usai Bela Timnas Indonesia

Bola | Rabu, 18 November 2026 | 10:41 WIB

Shin Tae-yong Wanti-wanti Persija Jelang Lawan PSM, Perjalanan Jauh ke Parepare Jadi Ancaman

Shin Tae-yong Wanti-wanti Persija Jelang Lawan PSM, Perjalanan Jauh ke Parepare Jadi Ancaman

Bola | Selasa, 17 November 2026 | 16:54 WIB

Gol Arlyansyah Abdulmanan di Timnas Indonesia Bikin Shin Tae-yong Tersenyum Puas

Gol Arlyansyah Abdulmanan di Timnas Indonesia Bikin Shin Tae-yong Tersenyum Puas

Bola | Selasa, 17 November 2026 | 14:20 WIB

Wonderkid Persija Bongkar Rahasia Tembus Timnas Indonesia di Usia Sangat Muda

Wonderkid Persija Bongkar Rahasia Tembus Timnas Indonesia di Usia Sangat Muda

Bola | Selasa, 17 November 2026 | 12:26 WIB

Enam Pemain Timnas Indonesia Kembali, Shin Tae-yong Punya Modal Penting Bawa Persija Taklukkan PSM

Enam Pemain Timnas Indonesia Kembali, Shin Tae-yong Punya Modal Penting Bawa Persija Taklukkan PSM

Bola | Selasa, 17 November 2026 | 11:51 WIB

Terkini

Sempat Merosot, IHSG Bangkit Naik ke Level 5.200 Pagi Ini

Sempat Merosot, IHSG Bangkit Naik ke Level 5.200 Pagi Ini

Bisnis | Kamis, 19 November 2026 | 09:24 WIB

Momen Prabowo Duduk di Samping Putin saat Jamuan Makan Malam KTT APEC

Momen Prabowo Duduk di Samping Putin saat Jamuan Makan Malam KTT APEC

News | Kamis, 19 November 2026 | 09:19 WIB

Tagih Janji DPR RI untuk Sahkan RUU Perampasan Aset, Rombongan Botok Cs Menuju Senayan

Tagih Janji DPR RI untuk Sahkan RUU Perampasan Aset, Rombongan Botok Cs Menuju Senayan

Jawa Tengah | Kamis, 19 November 2026 | 09:12 WIB

Kenapa Baju Bau Amis setelah Dicuci? Ketahui Penyebab dan Cara Mengatasinya

Kenapa Baju Bau Amis setelah Dicuci? Ketahui Penyebab dan Cara Mengatasinya

Lifestyle | Kamis, 19 November 2026 | 09:11 WIB

Soal Isu Disadap Kelompok Jenderal, Febrie Singgung Lagi Insiden Dikuntit Densus di Cipete

Soal Isu Disadap Kelompok Jenderal, Febrie Singgung Lagi Insiden Dikuntit Densus di Cipete

News | Kamis, 19 November 2026 | 09:06 WIB

Bisnis Rokok Terjepit Cukai dan Rokok Ilegal, 500 Ribu Pekerja Terancam

Bisnis Rokok Terjepit Cukai dan Rokok Ilegal, 500 Ribu Pekerja Terancam

Bisnis | Kamis, 19 November 2026 | 09:04 WIB

Uang Berputar di Atas, Rakyat Kehabisan Daya Beli di Bawah

Uang Berputar di Atas, Rakyat Kehabisan Daya Beli di Bawah

Your Say | Kamis, 19 November 2026 | 09:00 WIB

Menjelajahi Pasay, Kota Sibuk Filipina yang Menawarkan Wisata dan Hiburan

Menjelajahi Pasay, Kota Sibuk Filipina yang Menawarkan Wisata dan Hiburan

Foto | Kamis, 19 November 2026 | 09:00 WIB

Kelapa Punya Potensi Ekspor Besar, Tapi Masalah Kualitas dan Pasokan Belum Beres

Kelapa Punya Potensi Ekspor Besar, Tapi Masalah Kualitas dan Pasokan Belum Beres

Bisnis | Kamis, 19 November 2026 | 08:58 WIB

Harga Minyak Dunia Turun Tertekan Potensi Kelebihan Pasokan dan Kenaikan Stok AS

Harga Minyak Dunia Turun Tertekan Potensi Kelebihan Pasokan dan Kenaikan Stok AS

Bisnis | Kamis, 19 November 2026 | 08:56 WIB

×