Banyak yang Anggap Negatif, Ini Arti 'Ana Aalami' yang Diucapkan Cristiano Ronaldo saat Dikenalkan Al Nassr

Suara.com - Cristiano Ronaldo telah diperkenalkan sebagai pemain baru klub Arab Saudi, Al Nassr, Rabu (4/1/2023) dini hari WIB. Namun, muncul perdebatan di media sosial setelah sang mega bintang berbicara menggunakan bahasa Arab.

Acara perkenalan Cristiano Ronaldo sebagai pemain baru Al Nassr berlangsung di Stadion Mrsool Park Al Nassr di ibukota Riyadh. Stadion berkapasitas 25 ribu orang itu penuh sesak oleh fans yang menyambut kedatangan CR7.

Salah satu momen paling menarik dalam acara tersebut adalah saat Cristiano Ronaldo dipandu untuk berbicara menggunakan bahasa Arab. Dia diminta menyerukan kata "Ana Aalami".

Lalu, apakah arti dari kata bahasa Arab yang diteriakan Ronaldo? Pasalnya, kata-kata itu kini jadi perdebatan di media sosial.

Merujuk Google Translate, "Ana Aalami" memiliki arti "Saya Global". Namun, karena Al Nasrr menulis "Ana Alami" (tanpa huruf "A" tambahan di kata "Alami"), fans pun jadi kebingungan.

Sebab, saat diterjemahkan melalui Google Translate, kata "Ana Alami" seperti yang ditulis akun Twitter Al Nassr, @AlNassrFC_EN, justru memiliki arti yang negatif.

Hilangnya satu huruf "A" dalam kata yang ditulis Al Nassr di Twitter, membuat Cristiano Ronaldo seakan-akan mengatakan bahwa "Saya buta huruf" alih-alih "Saya Global".

Makna Al-Aalami

Cristiano Ronaldo diminta mengatakan kata "Ana Aalami" dalam perkenalannya sebagai pemain baru Al Nassr bukanlah tanpa sebab. Pasalnya, "Al-Aalami" merupakan julukan dari klub raksasa Arab Saudi tersebut.

Merangkum berbagai sumber, julukan "Al-Aalami" yang berarti "Klub Internasional" itu disematkan kepada Al Nassr karena prestasi mereka.

Al Nassr diketahui merupakan tim Asia pertama yang mengikuti Piala Dunia Antarklub FIFA pada 2000 silam. Momen itu dianggap sebagai penegasan bahwa mereka bukan hanya klub yang punya nama besar di Arab atau Asia tetapi juga dunia atau global.

Perkenalan Megah Cristiano Ronaldo di Al Nassr

Perkenalan pemain berusia 37 tahun itu berlangsung begitu megah. Bahkan, dengan segala kemeriahan yang ada di tambah gemuruh dari puluhan ribu orang yang datang langsung ke stadion, acara ini layaknya sebuah pembukaan sebuah turnamen besar.

Stadion Mrsool Park Al Nassr diketahui dapat menampuk sebanyak 25 ribu penonton, dan saat acara penyambutan Cristiano Ronaldo, tampak seluruh kursi venue ini sesak dengan penonton sebagaimana dilaporkan Al Jazeera, Rabu (4/1/2023).

Ronaldo keluar dari lorong stadion bersama anggota keluarganya, termasuk sang pacar Georgina Rodriguez serta anak pertamanya, Cristiano Ronaldo Jr.

Mengenakan seragam kuning dan biru Al Nassr, mantan penyerang Manchester United itu memasuki lapangan untuk berjalan dan memberi hormat kepada penonton saat kembang api dan lampu sorot menyala di sekelilingnya.

Pacarnya Georgina Rodriguez, mengenakan abaya hitam tradisional atau jubah serba tertutup yang dikenakan oleh sebagian besar wanita Saudi, mengikuti dari kejauhan bersama anak-anak Ronaldo.

“Saya adalah pemain yang unik. Senang datang ke sini, saya memecahkan semua rekor di sana [di Eropa] dan saya ingin memecahkan beberapa rekor di sini,” kata Cristiano Ronaldo dalam sambutannya.

“Saya datang ke sini untuk menang, bermain, menikmati, menjadi bagian dari kesuksesan negara dan budaya negara ini,” tambahnya.

Pemenang Ballon d'Or lima kali, dengan lima gelar Liga Champions itu menandatangani kontrak dengan Al Nassr hingga Juni 2025. Sang mega bintang diperkiraan mendapat bayaran sebesar 200 juta euro (Rp3,3 triliun) permusim.

Ronaldo bergabung dengan juara Saudi sembilan kali hanya beberapa minggu setelah kepergiannya dari United menyusul wawancara TV di mana dia mengkritik klub dan pelatih Erik ten Hag.