Duet dengan Arina Mocca, Hiroaki Kato Perkenalkan Lagu Populer Jepang

Ferry Noviandi

Sabtu, 30 November 2019 | 06:05 WIB
Duet dengan Arina Mocca, Hiroaki Kato Perkenalkan Lagu Populer Jepang
Hiroaki Kato dan Arina Mocca [dokumentasi pribadi]

Suara.com - Hiroaki Kato menggandeng sang istri, Arina Ephipania alias Arina Mocca untuk single kelima berjudul "Nada Sousou". "Nada Sousou" merupakan lagu populer Jepang, yang digubah dalam bahasa Indonesia.

"'Nada Sousou' ini lagu terkenal dari jepang, tepatnya dari Okinawa bagian selatan. Kami translate lagunya dari bahasa Jepang ke Indonesia supaya teman-teman orang Indonesia bisa menikmati lirik dan nadanya yang amat bagus," kata Hiroaki Kato bersama Ariana Mocca, saat ditemui di Kemang, Jakarta Selatan, baru-baru ini.

Hiroaki Kato dan Arina Mocca di acara rilis single "Nada Sousou" [dokumentasi pribadi]
Hiroaki Kato dan Arina Mocca di acara rilis single "Nada Sousou" [dokumentasi pribadi]

"Nada Sousou" bercerita mengenai kehilangan orang terdekat.

"'Nada Sousou' itu artinya adalah air mata yang mengalir tanpa sadar. Ketika merindukan seseorang yang sudah tiada, tiba-tiba air mata turun tanpa disadari, gitu," ungkap Arina Mocca.

Untuk merekam dan menyanyikan lagu ini, Hiroaki Kato sampai harus ke Jepang untuk meminta izin kepada yang mempopulerkan lagu "Nada Sousou". Beruntung dari pihak Jepang pun menyambut baik niatan ini.

"Waktunya sekitar sebulan lah, kalau mulai dari memutuskan untuk mentranslate 'Nada Sousou'. Dan saya harus cerita dulu lagu ini tentang apa. Kalau cuma translatenya aja sih paling dua hari. Jadi persiapannya yang lama, cerita tentang tema dan siapa pencipta lagu ini gitu," ungkap Hiroaki Kato.

Hiroaki Kato dan Arina Mocca di acara rilis single "Nada Sousou" [dokumentasi pribadi]
Hiroaki Kato dan Arina Mocca di acara rilis single "Nada Sousou" [dokumentasi pribadi]

"Nada Sousou" kemudian diaransemen oleh Ari Reynaldi. Pemilihan Ari karena ia sudah beberapa kali membantu proyek musik Hiroaki dan Mocca.

"Memang kan albumnya Hiro digarap oleh Ari. Dulu juga Ari kerjain Mocca, sekarang saja sudah bantuin banyak artis, Raisa, Tulus, dll," ujar Arina.

baca juga
Cari Tahu

Kumpulan Kuis Menarik

Kalkulator Kecocokan Jodoh Online Menurut Primbon Jawa, Bantu Cek Keserasian Pasangan
Ikuti Kuisnya ➔
Gryffindor atau Slytherin? Cek Kepribadianmu di Kuis Asrama Hogwarts
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Seberapa Leo Sih Kamu? Mengukur Tingkat Percaya Diri dan Karisma
Ikuti Kuisnya ➔
Kalkulator Weton Online, Cek Hari Lahir Menurut Penanggalan Jawa
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Kacamata Apa yang Paling Cocok dengan Gayamu?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Sepatu Mana yang Cocok dengan Kepribadianmu?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Seberapa Kenal Kamu dengan Si Zodiak Cancer?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Tipe Karakter Apakah Kamu Saat Mati Listrik Melanda?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Seberapa Kenal Kamu dengan MPR RI?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Tipe Work-Life Balance Mana yang Paling Kamu Banget?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Siapa Kamu di Kru Bajak Laut Topi Jerami?
Ikuti Kuisnya ➔

Komentar

Terkait

Ajak Arina Mocca, Drizzly Suguhkan Aransemen Dream Pop untuk Tembang I Would Never

Ajak Arina Mocca, Drizzly Suguhkan Aransemen Dream Pop untuk Tembang I Would Never

Entertainment | Jum'at, 19 Juli 2024 | 13:40 WIB

Tri Suaka Bikin Heboh, Ini Bocoran Riders dari 10 Artis Terkenal Indonesia

Tri Suaka Bikin Heboh, Ini Bocoran Riders dari 10 Artis Terkenal Indonesia

Entertainment | Senin, 25 April 2022 | 15:16 WIB

Terkini

AFP Jawa Timur Buka-bukaan soal Minimnya Perhatian Federasi Futsal Indonesia

AFP Jawa Timur Buka-bukaan soal Minimnya Perhatian Federasi Futsal Indonesia

Bola | Minggu, 15 November 2026 | 23:29 WIB

Sambo Kabupaten Bogor Langsung Borong 3 Medali di Porprov Jabar

Sambo Kabupaten Bogor Langsung Borong 3 Medali di Porprov Jabar

Bogor | Minggu, 15 November 2026 | 23:13 WIB

Tembus Rp165 Triliun! Begini Rapor Terbaru Penggalangan Dana Korporasi di BEI

Tembus Rp165 Triliun! Begini Rapor Terbaru Penggalangan Dana Korporasi di BEI

Bisnis | Minggu, 15 November 2026 | 22:29 WIB

Kompak Dadah-Dadah, Momen Dasco dan AHY Bungkam Usai Dipanggil Prabowo ke Istana Bogor

Kompak Dadah-Dadah, Momen Dasco dan AHY Bungkam Usai Dipanggil Prabowo ke Istana Bogor

Bogor | Minggu, 15 November 2026 | 22:17 WIB

3 Hal Penting dari Aturan Baru Pesangon Karyawan, Wajib Tahu!

3 Hal Penting dari Aturan Baru Pesangon Karyawan, Wajib Tahu!

Bisnis | Minggu, 15 November 2026 | 22:16 WIB

Bisnis Pejabat dan Proyek Negara, Membongkar Konflik Kepentingan di Balik Kontrak RANS Entertainment

Bisnis Pejabat dan Proyek Negara, Membongkar Konflik Kepentingan di Balik Kontrak RANS Entertainment

News | Minggu, 15 November 2026 | 22:15 WIB

Andra Soni Sebut Seluruh Kader Gerindra Banten Dukung Sufmi Dasco Jadi Wakil Presiden

Andra Soni Sebut Seluruh Kader Gerindra Banten Dukung Sufmi Dasco Jadi Wakil Presiden

Banten | Minggu, 15 November 2026 | 22:07 WIB

Ketua DPRD Jabar Buka Suara Soal Foto Gibran Dibalik saat Audiensi: Saya Kaget dan Tidak Tahu

Ketua DPRD Jabar Buka Suara Soal Foto Gibran Dibalik saat Audiensi: Saya Kaget dan Tidak Tahu

Jabar | Minggu, 15 November 2026 | 22:03 WIB

Tingkah Xanana Gusmao Saat Hadiri KTT ASEAN 2026: Joget Gemoy Bersama Walikota Imelda

Tingkah Xanana Gusmao Saat Hadiri KTT ASEAN 2026: Joget Gemoy Bersama Walikota Imelda

News | Minggu, 15 November 2026 | 22:00 WIB

Polres Serang Ringkus Dua Pengedar Narkoba, 4 Gram Sabu Disembunyikan di Dalam Sandal Karet

Polres Serang Ringkus Dua Pengedar Narkoba, 4 Gram Sabu Disembunyikan di Dalam Sandal Karet

Banten | Minggu, 15 November 2026 | 21:58 WIB

×