Sitkom 'The Office' Dibuat Ulang Versi Arab Saudi, Bakal Syuting di Timur Tengah

Ruth Meliana Dwi Indriani

Minggu, 05 Juni 2022 | 15:13 WIB
Sitkom 'The Office' Dibuat Ulang Versi Arab Saudi, Bakal Syuting di Timur Tengah
Aktor Mackenzie Crook, Lucy Davis, Martin Freeman, dan Ricky Gervais dalam sitkom "The Office" (2001). (ANTARA/HO-BBC Worldwide via IMDb)

Suara.com - "The Office", serial komedi situasi atau sitkom asal Inggris akan dibuat ulang dalam versi Arab Saudi. Sitkom yang diciptakan Ricky Gervais itu nantinya akan dibuat dalam bahasa Arab, dan dibintangi oleh deretan aktor Arab Saudi.

Sitkom "The Office" versi Arab ini rencananya bakal syuting dengan mengambil latar tempat di negara Timur Tengah tersebut.

Pembuatan adaptasi sitkom ini merupakan bentuk kerja sama antaran BBC Studios dengan MBC Studios di Dubai. Dalam versi Arab, sitkom "The Office" akan diberi judul dengan nama “Al Maktab”.

Adapun sutradara asal Mesir yang akan menangani sitkom ini, yakni Hisham Fathi. Sedangkan produser yang bertanggung jawab adalah Shadi Mcdad dari AFLAM Productions yang berbasis di Ryad.

SVP format sales untuk BBC Studios André Renaud berpendapat bahwa gambaran kehidupan dalam “The Office” masih related dengan pengalaman penonton, meski gaya pekerjaan di kantor mungkin telah banyak berubah pada tahun ini.

“Saya yakin penonton di Timur Tengah dan Teluk akan membawa Malik dan timnya ke hati mereka seperti yang dilakukan penonton dengan David Brent di Inggris lebih dari dua puluh tahun yang lalu,” kata Renaud, dikutip dari Variety pada Minggu (5/6/2022).

Sebagai informasi, serial asli “The Office” ditulis dan disutradarai oleh Ricky Gervais dan Stephen Merchant. Serial ini pertama kali ditayangkan di Inggris Raya lebih dari 20 tahun yang lalu.

Kesuksesan "The Office" semakin mendunia setelah diadaptasi dalam versi Amerika Serikat dengan judul yang sama. Terlebih, hal itu berkat kepiawaian Steve Carell yang berhasil memerankan karakter utama Michael Scott dengan sempurna.

Sedangkan dalam versi Arab, “Al Maktab”, serial ini akan mengambil latar di sebuah perusahaan jasa kurir. Tokoh protagonis dimainkan oleh Saleh Abuamrh ("The Fates Hotel"), sebagai Malik Al-Tuwaifi atau bos perusahaan yang dikenal egois namun menyenangkan.

baca juga

Para pemain yang tergabung dalam “Al Maktab” juga termasuk Fahad Albutairi, Nawaf Alshobaili, Saad Aziz, Adhwa Fahad, Razan Mansur, Reem Busati, dan Hisham Hawsawi.

“'Al Maktab' menampilkan pemeran yang sangat berbakat dari Arab Saudi dan sekitarnya yang akan menghidupkan kisah kelompok kolega dan bos mereka yang eksentrik," jelas manajer umum MBC Studios KSA, Zeinab Abul Alsamh.

"(Serial) dirancang ulang untuk pemirsa Timur Tengah dan Teluk untuk pertama kalinya,” lanjutnya. 

Proses syuting “Al Maktab” sendiri akan dimulai pada bulan ini. Rencananya, serial dengan dua puluh episode itu akan ditayangkan di saluran TV MBC dan platform streaming VIP Shahid pada akhir tahun 2022. [ANTARA]

Cari Tahu

Kumpulan Kuis Menarik

Kalkulator Kecocokan Jodoh Online Menurut Primbon Jawa, Bantu Cek Keserasian Pasangan
Ikuti Kuisnya ➔
Gryffindor atau Slytherin? Cek Kepribadianmu di Kuis Asrama Hogwarts
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Seberapa Leo Sih Kamu? Mengukur Tingkat Percaya Diri dan Karisma
Ikuti Kuisnya ➔
Kalkulator Weton Online, Cek Hari Lahir Menurut Penanggalan Jawa
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Kacamata Apa yang Paling Cocok dengan Gayamu?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Sepatu Mana yang Cocok dengan Kepribadianmu?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Seberapa Kenal Kamu dengan Si Zodiak Cancer?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Tipe Karakter Apakah Kamu Saat Mati Listrik Melanda?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Seberapa Kenal Kamu dengan MPR RI?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Tipe Work-Life Balance Mana yang Paling Kamu Banget?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Siapa Kamu di Kru Bajak Laut Topi Jerami?
Ikuti Kuisnya ➔

Komentar

Terkait

Suhu Arab Saudi Sedang Panas Capai 43 Celsius, Kemenag: Seluruh Jemaah Haji Jangan Beraktivitas di Luar Ruangan

Suhu Arab Saudi Sedang Panas Capai 43 Celsius, Kemenag: Seluruh Jemaah Haji Jangan Beraktivitas di Luar Ruangan

News | Minggu, 05 Juni 2022 | 14:18 WIB

Suhu di Tanah Suci Bisa Capai 45 Derajat, Jemaah Haji Diimbau Perbanyak Minum Cegah Dehidrasi

Suhu di Tanah Suci Bisa Capai 45 Derajat, Jemaah Haji Diimbau Perbanyak Minum Cegah Dehidrasi

News | Sabtu, 04 Juni 2022 | 17:46 WIB

Arab Saudi Sedang Panas-panasnya, Jamaah Haji Diminta Perbanyak Minum Agar Tak Dehidrasi

Arab Saudi Sedang Panas-panasnya, Jamaah Haji Diminta Perbanyak Minum Agar Tak Dehidrasi

Malang | Sabtu, 04 Juni 2022 | 17:26 WIB

Suhu di Arab Saudi Capai 45 Drajat Celsius, Kemenkes Sarankan Jamaah Haji Perbanyak Minum

Suhu di Arab Saudi Capai 45 Drajat Celsius, Kemenkes Sarankan Jamaah Haji Perbanyak Minum

Surakarta | Sabtu, 04 Juni 2022 | 17:18 WIB

Kedatangan Jamaah Calon Haji Indonesia di Madinah

Kedatangan Jamaah Calon Haji Indonesia di Madinah

Foto | Sabtu, 04 Juni 2022 | 17:13 WIB

Ratusan Calon Jemaah Haji Asal Padang Batal Berangkat Tahun Ini

Ratusan Calon Jemaah Haji Asal Padang Batal Berangkat Tahun Ini

Sumbar | Sabtu, 04 Juni 2022 | 15:56 WIB

Terkini

Nataru 2026/2027, Ada Motor Gratis dan Diskon Tiket Kereta 30 Persen

Nataru 2026/2027, Ada Motor Gratis dan Diskon Tiket Kereta 30 Persen

Jakarta | Minggu, 22 November 2026 | 05:44 WIB

Jangan Sampai Salah, Ini Syarat dan Kriteria Berobat ke UGD Rumah Sakit Pakai BPJS Tanpa Rujukan

Jangan Sampai Salah, Ini Syarat dan Kriteria Berobat ke UGD Rumah Sakit Pakai BPJS Tanpa Rujukan

Lifestyle | Minggu, 22 November 2026 | 05:00 WIB

Area T-Zone Berminyak tapi Pipi Kering? Ini 7 Rekomendasi Sunscreen untuk Kulit Kombinasi

Area T-Zone Berminyak tapi Pipi Kering? Ini 7 Rekomendasi Sunscreen untuk Kulit Kombinasi

Lifestyle | Minggu, 22 November 2026 | 04:35 WIB

Ekspor Sawit dan Karet ke Eropa Kini Lebih Leluasa Berkat IEU CEPA

Ekspor Sawit dan Karet ke Eropa Kini Lebih Leluasa Berkat IEU CEPA

Bisnis | Minggu, 22 November 2026 | 00:12 WIB

UMP Jakarta Lebih Rendah dari Bekasi, Gubernur Pramono:  Bandingkan dengan Provinsi Lain

UMP Jakarta Lebih Rendah dari Bekasi, Gubernur Pramono: Bandingkan dengan Provinsi Lain

News | Sabtu, 21 November 2026 | 23:37 WIB

VinFast Kumpulkan 500 Tokoh Global Bahas Masa Depan AI dan Mobil Listrik

VinFast Kumpulkan 500 Tokoh Global Bahas Masa Depan AI dan Mobil Listrik

Otomotif | Sabtu, 21 November 2026 | 23:22 WIB

IEU-CEPA Sudah Diteken, Ekspor ke Eropa Tanpa Tarif Sama Sekali

IEU-CEPA Sudah Diteken, Ekspor ke Eropa Tanpa Tarif Sama Sekali

Bisnis | Sabtu, 21 November 2026 | 22:42 WIB

Erick Thohir Dorong Sanksi Berat! PSSI Kecam Keras Kericuhan Brutal Suporter PSS Sleman

Erick Thohir Dorong Sanksi Berat! PSSI Kecam Keras Kericuhan Brutal Suporter PSS Sleman

Bola | Sabtu, 21 November 2026 | 22:10 WIB

Sabun Cuci Muka Apa yang Cocok untuk Anak 12 Tahun? Cek 3 Pilihan Terbaik Ini

Sabun Cuci Muka Apa yang Cocok untuk Anak 12 Tahun? Cek 3 Pilihan Terbaik Ini

Lifestyle | Sabtu, 21 November 2026 | 21:30 WIB

IEU-CEPA Resmi Diteken, 90% produk Indonesia Bebas Masuk Eropa Tanpa Bea Masuk

IEU-CEPA Resmi Diteken, 90% produk Indonesia Bebas Masuk Eropa Tanpa Bea Masuk

Bisnis | Sabtu, 21 November 2026 | 21:23 WIB

×