REGIONAL:
Suara.com - Gabriel Prince benar-benar belajar secara otodidak saat diminta akting jadi orang Korea Selatan di film Laut Tengah. Sebelum proses syuting dimulai, Gabriel sudah lebih dulu berangkat ke Negeri Ginseng untuk melakukan riset.
"Sebelum syuting, aku sempat ke Korea dulu. Jadi, aku belajar gimana cara mereka memperkenalkan dirinya, belajar gestur-gestur mereka juga," ujar Gabriel Prince dalam kunjungannya ke redaksi Suara.com, baru-baru ini.
Berperan sebagai Choi Haneul, Gabriel Prince ternyata bukan hanya dituntut fasih berbahasa Korea. Dalam alur cerita, Choi Haneul digambarkan sebagai orang Korea yang bisa berbahasa Indonesia karena sempat menetap di sana.
Dengan demikian, Gabriel Prince sebagai Choi Haneul tetap harus memakai logat khas orang Korea Selatan setiap berbicara dengan Bahasa Indonesia. Bagi Gabriel yang orang Indonesia asli, sangat sulit berbicara memakai logat yang dibuat-buat.
"Dia ini sempat tinggal di Indonesia kan. Jadi dia bisa Bahasa Indonesia, tapi tetap dengan logat Bahasa Korea. Justru itu malah lebih sulit. Kan udah biasa ngomong pakai Bahasa Indonesia," kata Gabriel Prince.
Entah kebetulan atau memang sudah ditakdirkan, Gabriel Prince bisa secara tidak sengaja bertemu orang Korea Selatan yang fasih berbahasa Indonesia saat melakukan riset karakter. Seluruh jawaban atas kebutuhan karakter Gabriel ada di orang itu.
"Jadi pas aku ke Korea itu, kami pakai tour guide orang Korea kan. Ternyata, dia bisa bicara Bahasa Indonesia. Ya sudah, akhirnya aku belajar dari dia, gimana cara dia pronounce," imbuh Gabriel Prince.
Gabriel Prince tak tahu, apakah akting yang ia tampilkan sudah menggambarkan orang Korea Selatan yang dimaksud dalam novel Laut Tengah. Namun yang pasti, Gabriel mendapat pelajaran berharga saat harus belajar Bahasa Indonesia memakai logat orang Korea.
"Sebagai orang Indonesia, aku ngerti sih, dia mau ngomong apa. Cuma, aksennya itu beda, nggak kayak kita gini," ucap Gabriel Prince.
TERPOPULER