REGIONAL:
Indotnesia - Musik video atau MV lagu “Ddu-du Ddu-du” Blackpink kembali mencetak rekor sebagai video grup K-Pop yang paling banyak ditonton di kanal YouTube dengan total lebih dari 2 miliar penonton.
Hal tersebut dikabarkan langsung oleh pihak agensi yang menaungi Blackpink, YG Entertainment lewat akun Twitter resmi mereka @ygent_official, pada Rabu (4/1/2023).
“#BLACKPINK ' (DDU-DU DDU-DU)' M/V HITS 2 BILLION VIEWS @Youtube, BLINKs worldwide, thank you so much!” cuit agensi asal Korea Selatan tersebut.
Atas pencapaian itu, musik video dari single “Ddu-du Dddu-du” yang dirilis pada 2018 tersebut berada di peringkat kedua di bawah lagu hit viral 2012 solois Psy “Gangnam Style” dengan jumlah 4,6 miliar penayangan.
Video musik yang ditonton mencapai 2 miliar di YouTube tersebut membuat nama Blackpink menjadi girl group dengan video pertama yang berhasil mencetak sejarah baru dunia K-Pop.
Diketahui, lagu “Ddu-du Ddu-du” resmi dirilis pada Juni 2018 sebagai single utama dari mini album debut Blackpink Square Up.
Untuk kamu yang penasaran dengan lagu “Ddu-du Ddu-du”, berikut lirik dan terjemahannya.
Lirik Lagu “Ddu-du Ddu-du” dan Terjemahannya
Blackpink
Aye aye
Blackpink
Aye aye
Jennie :
Chakan eolgure geureochi mothan taedo
Wajahnya cantik, namun sikapnya tidak
Ganyeorin mommae sok garyeojin volumeeun du baero
Meski tubuhnya ramping, namun volumenya dua kali lebih besar
Geochimeopsi jikjin guji bojin anchi nunchi
Kita tidak akan berhenti, hanya karena omongan orang lain
Black hamyeon Pink urin yeppeujanghan Savage
Kalau kalian bilang hitam, kita akan bilang pink.
Lisa :
Wonhal ttaen daenoko ppaetji
Kalau kita mau, kita bisa mengambilnya sekarang
Neon mwol haedo kallo mul begi
Apa yang kalian lakukan, itu seperti memotong air dengan pisau
Du sonen gadeukan fat check
Tangan kita penuh dengan pemeriksaan lemak
Gunggeumhamyeon haebwa fact check
Kalau kalian penasaran, buktikan saja sendiri
Nun nopin kkokdaegi
Harapanku sangat tinggi
Mul mannan mulgogi
Sama seperti ikan di air
Jom dokae nan Toxic
aku sedikit beracun
You hokae I`m Foxy
Kamu suka denganku, aku foxy
Rose & Jisoo :
Think twice
Pikirkan dua kali
I can’t act nice like other people
Aku tidak bisa berperilaku baik seperti orang lain
Don’t be mistaken
Jangan salah
I only smile easily for myself
Aku bisa tersenyum dengan mudah untuk saya sendiri
You may not know well yet
Mungkin kamu belum tahu yang sebenarnya
If you want then test me
Kalau kamu mau, kamu bisa mengujiku
You’re so predictable
Kamu sangat mudah diprediksi
If you wanted something easy
Kalau kamu menginginkan sesuatu yang mudah
Jennie :
Oh wait til’ I do what I (do)
Tunggu sampai aku melakukan apa yang akan aku lakukan
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Memukulmu dengan itu ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Memukulmu dengan itu ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Rosie & Jisoo :
What you gonna do when I
Apa yang kamu lakukan ketika aku
Come come through with that that uh uh huh
Ayo datang dengan itu uh uh huh
What you gonna do when I
Apa yang kamu lakukan ketika aku
Come come through with that that uh uh huh
Ayo datang dengan itu uh uh huh
Tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire
Panas, panas, panas seperti api
Tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire
Panas, panas, panas seperti api
BLACKPINK! Hey!
Ah yeah, ay yeah! Ah yeah, ay yeah!
Tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire
Panas, panas, panas seperti api
Tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire
Panas, panas, panas seperti api
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Memukulmu dengan itu ddu-du ddu-du du
TERPOPULER
