REGIONAL:
Suara.com - Judul single baru aktor Korea Selatan Bae Suzy jadi bahan bercandaan oleh netizen Indonesia di Instagram. Lantaran, lagu tersebut berjudul 'Cape'.
Lewat unggahan terbaru di Instagram pribadinya, Suzy mengumumkan akan kembali merilis single baru tahun ini.
Pemain drama series 'Start-Up' itu mengunggah potret dirinya dari samping dan diedit dengan sedikit coretan menyerupai gambar headphones yang kabelnya mengarah ke depan wajah Suzy dan terdapat tulisan 'Cape'.
Pada caption unggahan tersebut, mantan anggota grup Kpop Miss A itu hanya menuliskan 'Cape 10.6' yang menandakan kalau single tersebut akan rilis secara digital pada 6 Oktober. Tanggal tersebut berdekatan dengan waktu ulangtahun Suzy pada 10 Oktober.
Namun, kata 'Cape' yang digunakan tentu bukan dalam arti bahasa Indonesia, melainkan bahasa Inggris yang berarti Tanjung. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia, kata 'cape' memang diartikan sebagai lelah.
Dalam bahasa Indonesia, kata tersebut dibaca sesuai dengan penulisannya. Sedangkan dalam bahasa Inggris, kata 'cape' dibaca 'kep'.
Netizen Indonesia kemudian menjadikan itu sebagai lelucon. Unggahan yang sudah dikomentari sebanyak 17.163 kali itu tidak sulit unthk menemukan celotehan dari netizen Indonesia.
"Ku pikir akun fans yang ngeditin coret2 gitu," tulis @feelixxx.
"Mbak Suzy cape? Sama mbak," tulis seorang netizen Indonesia dengan akun @yetrxxx.
"Gpp mbak cape, manusiawi," timpal komentar @setixxx.
"Rebahan dulu sis, lempengin badan," tulis @yunixxx.
Ada pula yang coba menjelaskan arti kata cape dalam bahasa Indonesia.
"In bahasa Indonesia, CAPE is mean TIRED eonni.. is that what you mean?" tulis netizen Indonesia dengan akun @indahxxx.
Diketahui Bae Suzy terakhir merilis single pada Februari 2022 lalu dengan judul 'Satellite'. Single itu menjadi tanda come back Suzy sebagai penyanyi setelah hiatus selama 4 tahun.
TERPOPULER