Ustaz Adi Hidayat Terkejut Dengar Terjemahan Surat An-Nas dari Google: Kok Bisa Gitu!

Dita Alvinasari

Selasa, 08 Agustus 2023 | 11:53 WIB
Ustaz Adi Hidayat Terkejut Dengar Terjemahan Surat An-Nas dari Google: Kok Bisa Gitu!
Ustaz Adi Hidayat (UAH). [Dok. MUI]

Suara.com - Ustaz Adi Hidayat terheran-heran saat mendengarkan terjemahan Surat An-Nas ayat 5 dari Google.

Hal ini bermula saat Ustaz Adi Hidayat memulai percakapan menggunakan layanan penelusuran berbasis sensor suara di Google.

Di tengah percakapannya, Ustaz Adi Hidayat mencoba mengetes ke Google agar membacakan Surat An-Nas ayat 5.

"Coba saya tes ya. Saya coba cek. Coba bacakan ayat sebelum akhir ya," tantang UAH dikutip dari kanal YouTube-nya Adi Hidayat Official pada Selasa (8/8/2023).

"Al lazii yuwas wisu fii suduurin naas," ucap Google.

Ustaz kelahiran Pandeglang ini kemudian meminta agar Google membacakan terjemahan dari Surat An-Nas ayat 5.

"Sudah belajar terjemahannya belum, coba diterjemahkan. Kamu kan biasanya suka ngulik informasinya bagus," kata UAH.

"Dan tidak lah Allah menciptakan jin dan manusia kecuali untuk menyembah-Nya," jawab Google.

Mendengar informasi yang dibacakan Google, Ustaz Adi Hidayat pun begitu terkejut. "Hah kok bisa gitu terjemahannya. Kok bisa gitu Google terjemahannya," ujar UAH.

baca juga

Ustaz Adi Hidayat lantas membeberkan terjemahan yang benar dari Surat An-Nas ayat 5.

"Ya salah dong. Masa terjemahannya gitu. Al lazii yuwas wisu fii suduurin naas itu terjemahannya saya berlindung kepada Allah dari bisikan-bisikan setan yang menggoda memberikan was-was kepada setiap jiwa manusia," terang UAH.

"Al lazii yuwas wisu fii suduurin naas, yang membisikkan was-was, kegelisahan, ketakutan ke dalam setiap jiwa manusia. Gitu terjemahannya," sambungnya.

Lebih lanjut, Ustaz Adi Hidayat menjelaskan jika terjemahan yang dibacakan oleh Google adalah terjemahan dari Surat Az-Zariyat ayat 56.

"Tadi itu yang Surat Az-Zariyat ayat 56 itu," terang UAH.

Cari Tahu

Kumpulan Kuis Menarik

Kalkulator Kecocokan Jodoh Online Menurut Primbon Jawa, Bantu Cek Keserasian Pasangan
Ikuti Kuisnya ➔
Gryffindor atau Slytherin? Cek Kepribadianmu di Kuis Asrama Hogwarts
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Seberapa Leo Sih Kamu? Mengukur Tingkat Percaya Diri dan Karisma
Ikuti Kuisnya ➔
Kalkulator Weton Online, Cek Hari Lahir Menurut Penanggalan Jawa
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Kacamata Apa yang Paling Cocok dengan Gayamu?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Sepatu Mana yang Cocok dengan Kepribadianmu?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Seberapa Kenal Kamu dengan Si Zodiak Cancer?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Tipe Karakter Apakah Kamu Saat Mati Listrik Melanda?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Seberapa Kenal Kamu dengan MPR RI?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Tipe Work-Life Balance Mana yang Paling Kamu Banget?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Siapa Kamu di Kru Bajak Laut Topi Jerami?
Ikuti Kuisnya ➔

Komentar

Terkait

Ustaz Adi Hidayat Bocorkan 3 Hal yang Selalu Diminta Rasulullah Usai Salat, Doa Tak Perlu Panjang-panjang!

Ustaz Adi Hidayat Bocorkan 3 Hal yang Selalu Diminta Rasulullah Usai Salat, Doa Tak Perlu Panjang-panjang!

News | Minggu, 06 Agustus 2023 | 19:30 WIB

Hati-Hati! Pakai Parfum Bisa Jadi Ladang Dosa buat Wanita, Ustaz Adi Hidayat: Kebiasaan Jahiliyah

Hati-Hati! Pakai Parfum Bisa Jadi Ladang Dosa buat Wanita, Ustaz Adi Hidayat: Kebiasaan Jahiliyah

News | Sabtu, 05 Agustus 2023 | 21:05 WIB

Ustaz Adi Hidayat Jelaskan soal Sunnah Rasul di Malam Jumat untuk Suami Istri, Ternyata Tidak Ada?

Ustaz Adi Hidayat Jelaskan soal Sunnah Rasul di Malam Jumat untuk Suami Istri, Ternyata Tidak Ada?

Your Say | Jum'at, 04 Agustus 2023 | 17:27 WIB

Terkini

Bagaimana Cara Menghilangkan Bau Helm Tanpa Dicuci? Coba 4 Tips Praktis Ini

Bagaimana Cara Menghilangkan Bau Helm Tanpa Dicuci? Coba 4 Tips Praktis Ini

Lifestyle | Sabtu, 21 November 2026 | 05:00 WIB

Mending Beli Honda BeAT Baru atau Vario 150 Bekas? Ini Perbandingan dan Penyakit Khasnya

Mending Beli Honda BeAT Baru atau Vario 150 Bekas? Ini Perbandingan dan Penyakit Khasnya

Otomotif | Sabtu, 21 November 2026 | 04:30 WIB

Shin Tae-yong Tersenyum Usai Dewa United Tersandung, Kesempatan Persija Menjauh di Puncak Klasemen

Shin Tae-yong Tersenyum Usai Dewa United Tersandung, Kesempatan Persija Menjauh di Puncak Klasemen

Bola | Jum'at, 20 November 2026 | 23:35 WIB

Tak Melulu soal IPK, Kesehatan Mental dan Karakter Mahasiswa Juga Perlu Diasah

Tak Melulu soal IPK, Kesehatan Mental dan Karakter Mahasiswa Juga Perlu Diasah

Lifestyle | Jum'at, 20 November 2026 | 23:15 WIB

Kronologi Suporter PSS Sleman Mengamuk Turun ke Lapangan Lakukan Pengerusakan hingga Pengeroyokan

Kronologi Suporter PSS Sleman Mengamuk Turun ke Lapangan Lakukan Pengerusakan hingga Pengeroyokan

Bola | Jum'at, 20 November 2026 | 22:47 WIB

Prabowo Kembali Kumpulkan Ketum Parpol Pekan Ini, PKS Diminta Bersiap di Jakarta

Prabowo Kembali Kumpulkan Ketum Parpol Pekan Ini, PKS Diminta Bersiap di Jakarta

News | Jum'at, 20 November 2026 | 22:29 WIB

Bikin Pelatih Garudayaksa FC Terpukau, Alfin Kelilauw Dinilai Layak Masuk Timnas Indonesia

Bikin Pelatih Garudayaksa FC Terpukau, Alfin Kelilauw Dinilai Layak Masuk Timnas Indonesia

Bola | Jum'at, 20 November 2026 | 22:27 WIB

Geger Kasus Makar, Bareskrim 'Obrak-abrik' Rumah Perwira Tinggi Polri di Bogor dan Tangerang

Geger Kasus Makar, Bareskrim 'Obrak-abrik' Rumah Perwira Tinggi Polri di Bogor dan Tangerang

News | Jum'at, 20 November 2026 | 22:15 WIB

Cegah Kriminalitas, CCTV Pemkot Cilegon Terintegrasi dengan Polres

Cegah Kriminalitas, CCTV Pemkot Cilegon Terintegrasi dengan Polres

Banten | Jum'at, 20 November 2026 | 22:00 WIB

Atlet Angkat Besi Cilegon, Iqbal Sabana Raih Hattrick Emas di Porprov Banten 2026

Atlet Angkat Besi Cilegon, Iqbal Sabana Raih Hattrick Emas di Porprov Banten 2026

Banten | Jum'at, 20 November 2026 | 21:56 WIB

×