REGIONAL:
Suara.com - Ketika membeli komponen kendaraan di zaman now, sudah dipermudah aksesnya dengan sebuah marketplace. Pembeli tinggal menghubungi nomor penjual dan kemudian barang dikirim ke alamat tujuan.
Namun sebelum membeli komponen kendaraan yang dimaksud, pembeli biasa akan bertanya-tanya seputar produknya.
Ketika sudah sesuai dengan apa yang diminta pembeli, penjual akan langsung mengirimkan barang tersebut ke alamat tujuan.
Namun sering timbul miskomunikasi antara penjual dan pembeli ketika sedang chat. Seperti halnya yang terlihat dalam chat satu ini.
Dalam sebuah unggahan akun Facebook CHoco Evolution, terlihat chat antara penjual dan pembeli bikin tepok jidat. Isi dari percakapan tersebut membuat pembeli mikir keras.
Kala itu, pembeli bertanya kepada penjual tentang part pesanan yang dibelinya apakah sudah dikirim atau belum.
"Mbak, part pesenanku belom dikirim ya?" tanya pembeli.
"Belum,, Sebentar ya mas saya masih fuc***g" jawab penjual.
Lalu pembeli pun bertanya-tanya kok jawabannya tidak sesuai yang diharapkan.
"Waduh, siang-siang gini puasa pula. Gak puasa emang mbak?" balas dari pembeli.
"Puasa lah, makanya pelan aja fuc***g nya. Tar sore saya kasih nomor resinya mas" jawab dari penjual.
Perlahan tapi pasti, pembeli akhirnya sadar jawaban yang dimaksud dari penjual.
Ternyata maksud dari penjual tersebut merupakan packing (pengemasan). Tetapi penjual menulis dengan kata yang bikin heran pembeli.
Potret percakapan ini pun viral di media sosial dan mendapatkan respons dari warganet di kolom komentar.
"Coba mbahnya terjemahin di google lalu kirimin ke mbaknya, siapa tau titik titik" tulis @Isnen Sidiq Nofatri***ono.
"ooooowh itu bukan bahasa inggis mbah itu bahasa arab wanna be sumfah sumfah ana zuzur ana lagi fusing malah ente tanya terus sama ana dasar bahlul ente.....kira kira macam itu mbah" celetuk @Mas G***n.
TERPOPULER