Patrick Kluivert Tak Punya Nyali, Shin Tae-yong Lebih Berani: Minta Maaf Saat Gagal

Saya tidak akan berusaha menghindari tanggung jawab ini. Saya benar-benar minta maaf.

Namun, saya hanya ingin kalian tahu satu hal: saya telah memberikan segalanya demi kebangkitan Ulsan HD. Sama seperti kalian semua, saya sangat menginginkan kebangkitan, kemajuan, dan kejayaan kembali bagi klub besar ini.

Saya telah berjuang dengan segenap hati, namun hasilnya tidak seperti yang saya harapkan. Saya tidak akan memberikan alasan apa pun — ini sepenuhnya tanggung jawab saya.

Meskipun saya pergi dalam keadaan tidak menyenangkan, dan tidak bisa tersenyum saat berpisah, ada satu hal yang benar-benar ingin saya sampaikan sebelum pergi — karena jika tidak, saya akan menyesal.

Para pejuang Cheoyong dan penggemar Ulsan HD, saya mengucapkan terima kasih yang tulus. Saya benar-benar merasakan ketulusan kalian selama berada di Ulsan HD.

Baik di kandang maupun tandang, saya merasakan sorot mata dan semangat dukungan kalian. Banyak sekali orang datang ke stadion untuk mendukung saya — itu sungguh sangat mengharukan.

Bahkan saat kami kalah atau tampil buruk, para pejuang Cheoyong dan penggemar Ulsan HD tetap setia mendukung dengan sepenuh hati. Berkat kalian, saya bangga pernah menjadi bagian dari Ulsan HD.

Setelah 13 tahun, saya kembali ke K League, dan kalian menyambut saya dengan begitu hangat. Tatapan penuh harapan dari kalian membakar semangat saya.

Namun, kini saya harus pergi setelah hanya dua bulan. Saya pun merasa sangat kecewa dan sedih. Yang paling menyakitkan adalah saya tidak bisa lagi berjalan bersama para pejuang Cheoyong dan penggemar Ulsan HD.

Selama dua bulan ini, sejak hari pertama hingga akhir, kalian selalu ada di pihak saya. Saya benar-benar berterima kasih dari lubuk hati terdalam.

Dari dukungan para pejuang Cheoyong, saya kembali mendapat kekuatan dan dari semangat para penggemar Ulsan HD, saya memperoleh keberanian untuk memulai kembali.

Dua bulan memang waktu yang singkat, tapi saya percaya bahwa kedalaman hubungan tidak selalu bergantung pada lamanya waktu.

Meskipun singkat, kebersamaan saya dengan para pejuang Cheoyong dan penggemar Ulsan HD adalah masa paling membahagiakan sebagai bagian dari klub ini.

Seorang pelatih hidup dari dukungan para penggemarnya — dan kalian telah memberi makna pada hidup saya. Itu menjadi harta berharga yang tidak bisa ditukar dengan apa pun dan akan saya simpan selamanya di dalam hati.

Saya memang meninggalkan Ulsan HD, tetapi Ulsan HD tidak boleh meninggalkan divisi utama. Sekaranglah saatnya para pejuang Cheoyong dan penggemar Ulsan HD memberikan dukungan terpanas kalian untuk tim ini.

Saya mungkin pergi, tetapi kebanggaan klub besar Ulsan HD harus tetap hidup. Tolong terus dukung dengan sepenuh hati para staf pelatih dan pemain Ulsan HD agar mereka bisa menjaga kehormatan klub. Saya pun akan mendukung kalian sepenuh hati dari belakang.