REGIONAL:
Suara.com - Gubernur DKI Jakarta non-aktif Basuki Tjahaja Purnama (Ahok) ditetapkan sebagai tersangka kasus penistaan agama oleh Bareskrim Polri pada hari ini, Rabu (6/11/2016).
Penetapan tersangka ini langsung bikin heboh netizen. Mereka ramai-ramai membuat hastag #KamiAhok sebagai bentuk dukungan kepada cagub petahana DKI Jakarta itu.
Di waktu yang bersamaan, aktris sekaligus penyanyi dangdut Julia Perez alias Jupe memposting sebuah foto lengkap dengan caption yang cukup panjang. Berikut pernyataan Jupe yang ditulis dalam bahasa Inggris.
"Fiat justitia ruat cælum is a Latin legal phrase, meaning "Let justice be done though the heavens fall. The maxim signifies the belief that justice must be realized regardless of consequences. According to the 19th-century abolitionist politician Charles Sumner, it does not come from any classical source.[1] It has also been ascribed to Lucius Calpurnius Piso Caesoninus, see "Piso's justice","
Bila diartikan ke dalam bahasa Indonesia kira-kira seperti ini bunyinya:
"Fiat justitia ruat caelum adalah ungkapan hukum Latin, yang artinya "Hendaklah keadilan ditegakkan meskipun langit runtuh". Pepatah ini menandakan keyakinan bahwa keadilan harus diwujudkan tanpa konsekuensi. Menurut abolisionis politisi abad ke-19 Charles Sumner, ini tidak datang dari sumber klasik. Ini juga telah dianggap berasal dari Lucius Calpurnius Piso Caesoninus, lihat "keadilan Piso","
Selain pernyataan yang cukup panjang ini, Jupe juga memposting foto tengah mengenakan baju toga wisuda. Di foto itu, tertulis kalimat "Lebih baik membebaskan 1000 orang bersalah dari pada menghukum 1 orang yg tidak bersalah".
Belum diketahui pasti apa maksud Jupe atas postingan ini. Apakah berhubungan dengan penetepan Ahok sebagai tersangka oleh Polri atau tidak.
TERPOPULER