REGIONAL:
Indotnesia - Kim-seokjin atau akrab dikenal dengan Jin BTS berhasil mencetak sejarah baru sebagai solois pertama yang meraih predikat Million Seller berkat penjualan album tunggal debutnya “The Astronaut”.
Million seller adalah predikat yang diberikan kepada musisi solo atau grup yang meraih penjualan lebih dari satu juta.
Album yang dirilis pada 28 Oktober 2022 itu berhasil terjual lebih dari 1 juta keping dalam kurun waktu hanya 3 minggu setelah perilisan.
Pencapaian tersebut juga membuat penyanyi 29 tahun itu menjadi solois tercepat dengan total penjualan fantastis di Circle Album Chart, yaitu chart lagu nasional yang menetapkan peringkat album terlaris di Korea Selatan oleh Korea Music Content Industry Association.
Para penggemar yang turut bangga dengan pencapaian Jin BTS, ungkap rasa senangnya dan mengucapkan selamat di Twitter hingga tagar KIM SEOKJIN MILLION SELLER jadi trending dengan lebih dari 60 ribu cuitan, pada Kamis (17/11/2022).
“First soloist in history. KIM SEOKJIN MILLION SELLER,” tulis salah seorang warganet.
“Congratulations Jin for being a million seller! The Astronaut has now surpassed 1,024,382 copies sold on the Circle (Gaon) Album Chart!” tulis warganet lainnya.
“With 1,024,382 copies sold for “The Astronaut” on the Circle Album Chart, Jin makes history as the first soloist to become a million seller act with just one single album released! Congratulations Jin,” tulis akun @jinnieslamp.
Penasaran dengan lagunya? Berikut lirik lagu “The Astronaut” Jin BTS dan terjemahannya:
You and me
Kamu dan aku
Kkeunnaji aneul history
Sebuah sejarah yang tak berujung
Oh, naui ujuga dwae jun
Oh, kamu menjadi alam semestaku
Uriui iyagi
Kisah kita
Mokjeokji eopsi heulleoganeun jeo sohaengseongcheoreom
Seperti asteroid yang hanyut tanpa tujuan
Nado geujeo tteonaeryeogago isseosseo
Aku juga baru saja hanyut
Eodum soge chajeun naui modeun dream
Setiap mimpi yang kutemukan dalam kegelapan
Saeropge sijakdoel story
Memulai lagi cerita ini
When I'm with you
Ketika aku bersamamu
There is no one else
Tidak ada orang lain
I get heaven to myself
Aku punya surga untuk diriku sendiri
When I'm with you
Ketika aku bersamamu
There is no one else
Tidak ada orang lain
I feel this way I never felt
Aku merasakan apa yang belum pernah kurasakan
You and me
Kamu dan aku
Kkaejiji anneun byeolcheoreom
Seperti bintang yang tidak pecah
Neoui kkumi doeeo
Menjadi impianmu
Ujureul yeohaenghaneun
Untuk melakukan perjalanan di seluruh alam semesta
Eoduun gireul bichwojuneun jeo eunhasucheoreom
Sama seperti Bima Sakti bersinar di jalan yang paling gelap
Neoneun nareul hyanghae binnago isseosseo
Kamu bersinar ke arahku
Eodum soge chajeun dan hanaui bit
Satu-satunya cahaya yang ditemukan dalam kegelapan
Neoege hyanghaneun naui gil
Di jalanku menujumu
When I'm with you
Ketika aku bersamamu
There is no one else
Tidak ada orang lain
I get heaven to myself
Aku punya surga untuk diriku sendiri
When I'm with you
Ketika aku bersamamu
There is no one else
Tidak ada orang lain
I feel this way I never felt
Aku merasakan apa yang belum pernah kurasakan
I feel this way I never felt
Aku merasakan apa yang belum pernah kurasakan
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
When I'm with you
Ketika aku bersamamu
There is no one else
Tidak ada orang lain
I get heaven to myself
Aku punya surga untuk diriku sendiri
When I'm with you
Ketika aku bersamamu
There is no one else
Tidak ada orang lain
A life, a sparkle in your eyes
Sebuah kehidupan, kilau di matamu
Heaven comin' through
Surga akan datang
And I love you
Dan aku mencintaimu
And I love you
Dan aku mencintaimu
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
TERPOPULER
