REGIONAL:
Suara.com - Penikmat drama Korea pasti sudah tidak asing lagi dengan kosa kata daebak. Kata ini kerap kali dipilih saat seseorang merasa terkejut dalam artian yang positif. Jadi, daebak artinya apa?
Apa arti daebak sebenarnya dan bagaimana cara penggunaannya yang tepat? Yuk, simak penjelasan berikut!
Arti Daebak
Dilansir dari laman Koreanly, zaman dahulu daebak digunakan ketika seseorang mendapat kemenangan besar saat bermain kartu. Dae sendiri berarti kemenangan besar dan bak bisa diartikan sebagai menang berkali-kali atau jackpot.
Namun, saat ini daebak mengalami sedikit pergeseran makna. Daebak saat ini kerap diucapkan ketika seseorang ketika merasa terkejut atau heran. Daebak dapat berarti keren, mengagumkan, atau menakjubkan. Secara singkat, daebak berarti wow!
Contoh Penggunaan Daebak
Di Korea sendiri, daebak termasuk slang sehingga penggunaannya lebih banyak pada situasi informal, terutama percakapan dengan teman sebaya atau yang lebih muda. Berikut contoh penggunaan kata daebak:
Geu norae wanjeon daebaki ya
Wah, musik itu keren banget!
Ganguk mal daebak jalhasineyo
Kamu pintar banget berbicara bahasa Korea!
Daebak! BTS Geuaemi reul badasseo
Wow! BTS menang Grammy Awards!
Daebak! Song Jong Ki Song Ji Hyo-gwa sagwida
Luar biasa! Song Jong Ki dan Song Ji Hyo berpacaran!
Selain daebak, pasti masih banyak lagi kosa kata dalam bahasa Korea yang sudah tidak asing di telingamu, namun belum tahu pasti apa artinya. Sebelum salah dalam menggunakannya, simak ulasan berikut!
Ottoke
Jika diartikan dalam bahasa Indonesia, ottoke berarti bagaimana. Namun, dalam penggunaannya, ottoke dipakai ketika seseorang merasa bingung saat menghadapi masalah, sehingga ottoke lebih tepat diartikan, "Bagaimana ini?"
Aigoo
Aigoo adalah kata yang digunakan ketika seseorang merasa terkejut. Aigoo bisa diartikan dalam beberapa kata seperti astaga, aduh, atau ya ampun. Penggunaannya pun dapat diaplikasikan dalam beberapa situasi sekaligus.
Andwae
Andwae mungkin kerap kamu dengar ketika melihat seseorang sedang merajuk. Namun, secara bahasa andwae berarti tidak atau pernyataan tidak setuju akan sesuatu.
Demikian informasi mengenai arti daebak beserta contoh penggunaannya.
Kontributor : Hillary Sekar Pawestri
TERPOPULER