REGIONAL:
Suara.com - Dalam tradisi lebaran di Indonesia, akan berlangsung momen saling maaf memaafkan. Di Jawa, anak-anak akan hadir dan sungkem dengan orang tua. Ada doa sungkem lebaran bahasa jawa halus ke orang tua yang wajib nih diketahui oleh anak-anak orang jawa.
Sungkeman merupakan tradisi masyarakat jawa khusus untuk memohon maaf kepada orang tua. Dalam tradisi sungkem, anak muda atau anak-anak akan menjabat tangan orang tua, meletakkannya di kening, dan memohon ampun dengan menyampaikan doa sungkem lebaran. Orang tua kemudian akan memberikan balasan dengan bahasa yang juga halus.
Ada pun doa sungkem lebaran bahasa jawa halus ke orang tua umumnya adalah sebagai berikut.
1. Sugeng riyadi. Ngaturaken sedaya kalepatan kulo, kulo nyuwun agungipun pangapunten kalih bapak lan ibu.
2. Sugeng riyadi, taqaballahu minna wa minkum taqobbal nggih karim, kullu amin wa antum bikhoir. Kulo ingkang tasih enim, nyuwun agungipun pangapunten amergo kulo nggadah kalepatan.
3. Minal aidzin wal faizin, kulo ngaturaken sugeng riyadi lan mugi-mugi amal ibadah kulo lan bapak/ibu saged dipunampuni dening Gusti Allah. Mugi-mugi kula lan bapak/ibu saged ngeraya-aken dinten raya salajengipun, lan kulo ngaturaken pangapunten saking manah ingkang lepat kalih bapak/ibu.
4. Taqaballahu minna wa minkum, kulo ngaturaken sembah pangabekti dhateng panjenengan, mugi-mugi tansah pinaringan ridho saking Allah Swt, ugi nyuwun pangapunten ing sadaleme manah dumateng sedaya agengipun kalepatanipun tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten katingal.
5. Sugeng riyadi, kepareng matur dumateng bapak/ibu, kulo ngaturaken sedoyo kalepatan kulo, nyuwun pangapunten lan doa pangestunipun saking bapak/ibu.
6. Sugeng riyadi, kulo nyuwun pangapunten sedanten kalepatan lahir dumuginging batin, mboten langkung ngaturaken sugeng riyadi, mugi gusti Allah ingkang kuoso paring ridho lan rahmatipun dhumateng kulo lan panjenengan, Amin ya rabbal 'alamin.
7. Minal aidzin wal faidzin, sowan kulo wonten ngarso panjengan ngaturaken sedoyo kalepatan lahir baos kulo, engkang mboten angsal idining sarak, soho tandang tanduk solah bowo, trapsilo sarto wicoro. Mugi gusti tansah nglebur in dinten riyaya menika.
8. Sugeng riyadi, sowan kulo wonten ngarso dalem bapak lan ibu ngaturaken sedoyo kalepatan, sak meniko solah bowo, trapsilo sarto wicoro, tansah kathah ingkang mboten ngremenakaken dumateng penggalihipun bapak lan ibu. Mugi gusti Allah tnsah nglebur in dinten ariadin puniko.
9. Sugeng riyadi, kulo tiyang anem kathah kalepatanipun, mugi-mugi tiang sepuh ageng pangapuranipun. Mbok bilih wonten kalepatan, kulo tiang anem nyuwun agunging pangapunten dumateng panjenengan.
10. Minal aidzin wal faidzin, kulo tiyang anem ngaturaken sedoyo kalepatan, lan kulo nyusun agungipun pangapunten kali an bapak lan ibu. Mugi-mugi gusti Allah tansah paringi berkah, rezeki lancar, lan kesehatan saenggo kito sedoyo saget mlampahi dinten riyoyo ingkang salajengipun.
Demikian itu contoh doa sungkem lebaran Bahasa Jawa halus ke orang tua.
Kontributor : Mutaya Saroh
TERPOPULER