REGIONAL:
Suara.com - Siapa bilang bahasa Inggris harus selalu formal? Dengan menggunakan idiom, kamu bisa membuat percakapanmu terdengar lebih santai, natural, dan kekinian. Idiom juga bisa menjadi cara yang efektif untuk menunjukkan bahwa kamu menguasai bahasa Inggris dengan baik.
Idiom adalah ungkapan yang maknanya tidak bisa diterjemahkan secara harfiah. Selain bisa membuatmu lebih mudah berbaur dengan penutur asli bahasa Inggris, penggunaan idiom juga bisa membuat percakapanmu menjadi lebih menarik dan berkesan, lho.
Nah, buat kamu yang tak ingin ketinggalan tren, yuk pelajari 75 idiom bahasa Inggris kekinian yang seru dan bisa jadi rekomendasi saat kamu bicara atau chat dengan teman.
75 Idiom Bahasa Inggris Kekinian
Mengutip dari unggahan Instagram @englishclasses__, berikut adalah contoh idiom bahasa Inggris kekinian:
1. Raining cat and dogs - Raining heavily
2. Cry over spilled milk - Regret the past
3. Throw caution to the wind - Take a risk
4. Bite the bullet - Face something painful
5. Devil's advocate - Argue againts a point
6. Add insult to injury - Make things worse
7. Bend over backward - Try hard to please
8. Burning the candle at both end - Overwork
9. Hit the nail on the head - Be exactly right
10. Take it with a grain of salt - Be skeptical
11. Let the cat out of the bag - Reveal a secret
12. Barking up the wrong tree - Wrong accusation
13. Taste of your own medicine - Repay Treatment
14. Elephant in the room - Obvious issue ignored
15. It takes two to tango - Both are responsible
16. Every cloud has a silver lining - Good in bad
17. Put all eggs in one basket - Rely on one thing
18. Hit the road - Leave
19. Kick the bucket - Die
20. Break a leg - Good Luck
21. Piece of cake - Very easy
22. Fit as a fiddle - Healthy
23. Hit the snack - Go to sleep
24. Last straw - Final Problem
25. Jump the gun - Act to soon
26. Break the ice - Ease tension
27. Call it a day - Stop Working
28. Throw in the towel - Give up
29. See eye to eye - fully agree
30. Put your foot down - Be firm
31. Out of the blue - Unexpectedly
32. Throw in the towel - Surrender
33. On cloud nine - Extremely happy
34. Under the weather - Feeling sick
35. Cut to the chase - Get to the point
36. Get a second wind - Energized again
37. Once in a blue moon - Rarely happens
38. Face the music - Accept consequences
39. Jump on the bandwagon - Join a trend
40. When pigs fly - Never going to happen
41. Ball is in your court - Your decision
42. Caught red-handed - Caught in the act
43. Method to the madness - Strange logic
44. Fall head over heels - Deeply in love
45. Steal someone's thunder - Take creadit
46. Back to the drawing board - Star over
47. Burst your bubble - Disappoint someone
48. Go down in flames - Fail spectaculary
49. Costs an arm and leg - Very expensive
50. Pull someone's leg - Tease or joke with
51. Spill the beans - Share a secret
52. Go to extra mile - Extra efort
53. Keep an eye on - Watch carefully
54. At the drop of a hat - Instantly
55. Hold your horses - Wait a moment
56. Burn the midnight oil - Work late
57. On the ball - Alert and attentive
58. In the same both - Samw situation
59. As right as rain - perfectly fine
60. Keep your chin up - Stay positive
61. Walking on the eggshells - Be Careful
62. Cut corners - Do something cheaply
63. Burn bridges - Ruin a relationship
64. Miss the boat - Miss an opportunity
65. Sit on the fence - Unable to decide
66. Make a long story short - Summarize
67. No pain, no gain - Work for result
68. Don't judge a book by its cover - Looks deceive
69. Let sleeping dogs lie - Avoid bringing up issues
70. Beating around the bush - Avoiding the main issue
71. Kill two birds with one stone - Achieve two things
72. Bite off more then you can chew - Taken on too much
73. Let the chips fall where they may - Accept outcome
74. Actions speak louder than words - Show through actions
75. Birds of a feather flock together - Similar people stick
Demikian 75 idiom bahasa Inggris kekinian yang bisa jadi rekomendasi. Menariknya ungkapan ini bisa digunakan di situasi apapun.
Kontributor : Putri Ayu Nanda Sari
TERPOPULER
