REGIONAL:
- Berdasarkan KBBI, kata dirgahayu berarti berumur panjang dan digunakan sebagai doa untuk negara atau organisasi yang berulang tahun.
- Penggabungan frasa dirgahayu dengan HUT RI atau penyebutan angka usia kemerdekaan merupakan kesalahan penulisan yang harus dihindari.
- Penulisan ucapan peringatan kemerdekaan yang tepat adalah menggunakan frasa Hari Ulang Tahun ke-81 Republik Indonesia.
Suara.com - Kata dirgahayu hampir selalu muncul menjelang peringatan Hari Kemerdekaan Republik Indonesia setiap 17 Agustus. Kata ini kerap ditulis pada spanduk, poster, media sosial, hingga ucapan HUT RI.
Namun, masih banyak yang keliru menggunakan kata dirgahayu, terutama ketika menggabungkannya dengan frasa "HUT RI" atau angka usia kemerdekaan.
Lantas, apa arti dirgahayu dan bagaimana cara penulisan yang benar untuk ucapan HUT RI?
Apa arti dirgahayu?
Berdasarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), dirgahayu merupakan kata sifat yang berarti berumur panjang. Kata ini biasanya ditujukan kepada negara atau organisasi yang sedang memperingati hari jadinya. (Cari.co)
Dalam konteks peringatan kemerdekaan Indonesia, kata dirgahayu digunakan sebagai bentuk doa atau harapan agar Republik Indonesia memiliki umur panjang dan terus berjaya.
Dengan demikian, ucapan "Dirgahayu Republik Indonesia" dapat dimaknai sebagai harapan agar Republik Indonesia berumur panjang.
Balai Bahasa Provinsi Maluku juga menjelaskan bahwa penggunaan "Dirgahayu Republik Indonesia" merupakan bentuk harapan agar Republik Indonesia berumur panjang.
Kenapa "Dirgahayu HUT RI" salah?
Salah satu kesalahan yang sering ditemukan adalah penulisan:
"Dirgahayu HUT RI"
Ungkapan tersebut kurang tepat karena kata dirgahayu sudah bermakna harapan agar berumur panjang, sedangkan HUT merupakan singkatan dari Hari Ulang Tahun.
Karena itu, keduanya tidak perlu digabungkan dalam satu frasa.
Penulisan yang lebih tepat adalah: "Dirgahayu Republik Indonesia" atau "Dirgahayu RI".
Bentuk tersebut juga telah dijelaskan dalam rujukan kebahasaan Balai Bahasa. (Balai Bahasa Provinsi Maluku)
Apakah boleh menulis "Dirgahayu RI ke-81"?
TERPOPULER