REGIONAL:
Suara.com - Seorang pria misterius tertangkap Google Maps sedang menulis pesan di sebuah pantai. Foto itu langsung memancing kontroversi warganet mengenai artinya.
Menyadur The Sun Kamis (21/10/2021), foto pria yang ditemukan di Google Maps tersebut memperlihat ia sedang menulis di pasir pantai Tanjung Verde, Afrika.
Foto tersebut diunggah oleh sebuah akun Reddit yang menyebutkan diri sebagai: "Subreddit untuk segala hal yang berkaitan dengan Google Maps, Google Earth, dan Google Street View."
"Pergi ke Tanjung Verde dan melihat orang ini menulis di pasir, ada yang tahu apa yang dikatakannya?," tulis akun u/onelyjo.
Seketika unggahan foto itu langsung memancing beragam komentar dari warganet yang mencoba menerka apa yang ditulis pria itu.
Seorang pengguna Reddit membalas unggahan foto tersebut dan menduga ia menulis sebuah pesan dalam bahasa Portugis, namun disanggah oleh warganet.
"Itu bukan bahasa Portugis, itu bahasa kreol capeverdean, itu didasarkan pada bahasa Portugis tetapi mereka tidak dapat dimengerti satu sama lain," balas warganet lain.
Ternyata foto pria tersebut sudah pernah diposting sebelumnya oleh akun lain bernama u/mbsob dalam versi lebih kecil.
"Saya sedang bermain-main di Google Earth dan menemukan foto ini di pantai Cabo Verde. Apa yang dia tulis?" tulisnya.
Postingan tersebut dibalas oleh seorang warganet yang menjelaskan jika pria itu sedang menulis pesan kepada seseorang.
"Bana adalah penyanyi tanjung-verdean yang sangat populer. Tulisan-tulisannya tidak masuk akal, dan menurut saya orang di sana memiliki masalah kesehatan mental," tulisnya.
Ia mencoba menerjemahkan tulisan pria itu sebagai berikut:
"Bana aku merindukanmu
Ayo baca!
Bola! Siapa?
Apakah Anda bernyanyi?
Bango(?)? Tidak hanya itu!
Bana dan laut
Bana! Kembalilah (?)
Namun, warganet lain tidak setuju dengan terjemahan tersebut yang membuat foto itu hingga kini masih menjadi misteri.
TERPOPULER
