Surah Al Bayyinah: Bacaan Latin, Arti dalam Bahasa Inggris dan Indonesia

Suara.com - Surah Al Bayyinah merupakan ayat ke 98 dari Al-Qur'an. Surah Al Bayyinah terdapat dalam juz Amma.

Surah Al Bayyinah juga termasuk ke dalam golongan surah Madaniyyah. Surah Al Bayyinah turun di kota Madinah.

Bacaan Surah Al Bayyinah

Bunyi latin surah Al Bayiinah adalah sebagai berikut:

• Bismillah hir rahman nir raheem
• Lam ya kunil lazeena kafaru min ahlil kitaabi wal mushri keena mun fak keena hattaa ta-tiya humul bayyinah
• Rasoolum minal laahi yatlu suhufam mutahharah
• Feeha kutubun qaiyimah
• Wa maa tafarraqal lazeena ootul kitaaba il-la mim b’adi ma jaa-at humul baiyyinah
• Wa maa umiroo il-la liy’abu dul laaha mukhliseena lahud-deena huna faa-a wa yuqeemus salaata wa yu-tuz zakaata; wa zaalika deenul qaiyimah
• Innal lazeena kafaru min ahlil kitaabi wal mushri keena fee nari jahan nama khaali deena feeha; ulaa-ika hum shar rul ba reeyah
• Innal lazeena aamanu wa ‘amilus saalihaati ula-ika hum khairul bareey yah
• Jazaa-uhum inda rabbihim jan naatu ‘adnin tajree min tahtihal an haaru khalideena feeha abada; radiy-yallaahu ‘anhum wa ra du ‘an zaalika liman khashiya rabbah

Arti Surah Al Bayyinah dalam Bahasa Inggris

Dikutip dari mysilam.org, berikut arti surah Al Bayyinah dalam Bahasa Inggris.

• In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
• Those who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists were not to be parted [from misbelief] until there came to them clear evidence
• A Messenger from Allah, reciting purified scriptures
• Within which are correct writings.
• Nor did those who were given the Scripture become divided until after there had come to them clear evidence.
• And they were not commanded except to worship Allah, [being] sincere to Him in religion, inclining to truth, and to establish prayer and to give zakah.
• And that is the correct religionIndeed, they who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists will be in the fire of Hell, abiding eternally therein.
• Those are the worst of creatures.Indeed, they who have believed and done righteous deeds – those are the best of creatures.
• Their reward with Allah will be gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they will abide forever, Allah being pleased with them and they with Him. That is for whoever has feared his Lord.

Arti Surah Al Bayyinah dalam Bahasa Indonesia

Berikut ini surah Al Bayyinah dalam Bahasa Indonesia agar lebih mudah untuk menghayatinya.

• Atas nama Allah, yang Maha Penyayang, Yang Maha Pengasih.
• Mereka yang di antara orang-orang Kitab Suci dan politeis tidak harus berpisah [dari ketidakpercayaan] sampai ada bukti yang jelas kepada mereka.
• Seorang Utusan dari Allah, membaca kitab suci yang dimurnikan
• Di dalamnya terdapat tulisan-tulisan yang benar.
• Juga tidak ada orang-orang yang diberi Kitab Suci menjadi terpecah sampai setelah ada datang kepada mereka bukti yang jelas.
• Dan mereka tidak diperintahkan kecuali untuk menyembah Allah, tulus kepada-Nya dalam agama, condong ke kebenaran, dan untuk membangun doa dan untuk memberikan zakat.
• Dan itulah agama yang benar. Sesungguhnya mereka yang di antara orang-orang Kitab Suci dan kaum politeis akan berada dalam api neraka, tinggal selamanya di dalamnya.
• Mereka adalah makhluk yang paling buruk.Sesungguhnya mereka yang telah beriman dan berbuat benar, mereka adalah makhluk yang terbaik.
• Pahala mereka kepada Allah akan menjadi taman tempat tinggal abadi di bawah sungai-sungai yang mengalir, di mana mereka akan tinggal selamanya, Allah senang dengan mereka dan mereka dengan Dia. Itulah yang membuat takut akan Tuhannya.

Demikian itu bunyi Surah Al Bayyinah dan artinya.