REGIONAL:
10. Kulo nyuwun pangapunten kagem sedanten kalepatan lahir lan batos. Mboten langkung kulo ngaturaken sugeng riyadi, mugi-mugi gusti Allah paringi ridho lan rahmatipun dumateng kulo lan panjenengan sedoyo. (Saya minta maaf atas segala kesalahan saya. Tidak lupa saya ucapkan selamat lebaran, semoga Allah memberkati dengan rahmat-Nya kepada kita semua)
11. Sugeng riyadi 1444 H kulo ucapken kangge panjenengan lan keluwarga, mugi-mugi tansah dipun paringi kasrhatan sedoyo. Kawulo nyuwun agungipun pangapunten sadaten kalepatan kulo. (Selamat Hari Raya Idul Fitri 1444 H semoga Anda dan keluarga sehat selalu. Saya dengan tulus meminta maaf atas segala kesalahan saya)
12. Ngaturaken sugeng riyadi sedoyo lepat nyuwun pangapunten. (Saya mengucapkan selamat lebaran, saya memohon maaf atas segala kesalahan)
Ucapan Lebaran 2023 Bahasa Sunda
13. Wilujeng boboran siam 1444 H. Abdi nyuhunkeun pangapunten bilih aya lepat ka anjeun sadaya. (Selamat Idul Fitri 1444 H. Saya meminta maaf jika ada kesalahan pada kalian semua)
14. Wilujeng Idul Fitri 2023, sim kuring neda dihapunten bilih aya kalepatan anu matak ngarahetkeun kana manah. (Selamat Idul Fitri 2023, saya minta maaf jika ada kesalahan yang membuat sakit hati)
15. Wening galih nu diparim jembar mana nu. Wilujeng boboran siam 1444 H, abfi kalayan neda panapunten tina samdayaning kalepatan. (Kebeningan dan kelapangan hati (untuk memaafkan). Selamat Idul Fitri 144 H, saya mengucapkan maaf dari semua kesalahan)
16. Sadaya jalmi tiasa ngiring boboran, tapi teu sadaya jalami tiasa ngiring Idul Fitri. Mun kitu na nyuhunkeun dihapunten samudaya kalepatan absi. (Semua orang bisa ikut lebaran, namun tidak semua orang bisa ikut Idul Fitri. Meski begitu, meminta dimaafkan semua kesalahan saya)
17. Bersih galih nu dipamrih jembar mana nu diseja mugi cukup lumur neda kana samudaya kalepatan lahir tumakaning batin, wilujeng boboram siam 2023. (Kebersihan dan kelapangan hati yang diharap, semoga bisa memaafkan dari segala hilaf lahir dan batin. Selamat lebaran 2023)
18. Wilujeng lebaran, hampura lahir tumekaning batin nya. Muga saum tur ibadah urang ditampi ku Allah SWT Robbul'alamin (Selamat lebaran, mohon maaf lahir dan batin ya. Semoga puasa dan ibadah kita diterima Allah SWT)
Bahasa Inggris
19. Happy Eid Mubarak 1444 H. May Allah bring you joy, happiness, peace, and prosperity on this blessed occasion. (Selamat hari Raya IdulFitri. Semoga Allah memberi kedamaian, kebahagiaan, dan kesejahteraan di hari yang diberkati kali ini)
20. May the blessings of Allah lighten up your way and lead you to happiness, success and peace. (Semoga berkah Allah senantiasa menerangi jalanmu dan membawamu kepada kebahagiaan, kesuksesan dan kedamaian.)
21. As mont of Ramadan passed. Comes the day of victory. I apologize for my mistakes. Wishing you a blessed eid al-fitr. (Dengan berlalunya bulan Ramadan ini. Datanglah hari kemenangan. Mohon maaf atas kesalahanku. Selamat Hari Raya Idul Fitri yang diberkahi)
22. Enjoy these amazing days. Happy Eid and Happy Holidays to Everyone!(Nikmati hari-hari hebat ini dan ingatlah pada mereka yang membutuhkan bantuan kita. Selamat lebaran dan selamat liburan untuk semuanya)
23. A time for joy, a time for happines, a time for togetherness, a time to remember the blessings. May Allah bless you."
(Waktunya bersantai, waktu untuk berbagia, waktu untuk bersama, waktu untuk mengingat berkah. Semoga Allah memberkahimu)
24. Sorry for all of my bad manner. Happy Eid Al-Fitr for you and your family. Hope we get the best inspiration from this Ramadhan. (Maaf untuk semua kebiasaan burukku. Selamat Hari Raya idul fitri untukmu dan keluargamu. Semoga kita mendapatkan inspirasi terbaik dari Ramadan kali ini)
Ucapan Lebaran 2023 Bahasa Arab
25. Kullu ‘aam wa antum bi khayr. Eid Mubarak 1444 H! (Semoga setiap tahunnya dirimu berada dalam keadaan yang baik. Selamat Idul Fitri 1444 H)
26. Taqabbalallaahu minnaa wa minkum wa ahalllallahu ‘alaika. Eid Mubarak! (Semoga Allah menerima amal ibadah dari kami dan kamu, dan semoga Allah menyempurnakan ibadah kami. Selamat Hari Raya Idul Fitri)
27. Eidun Mubaarok 2023, lakum wa li-‘a’ilatakum! (Selamat hari raya Idul Fitri 2023 untukmu dan keluarga)
28. Taqabbalallaahi minnaa wa minkum taqabbal yaa kariim, wa ja’alanaallaahu wa iyyaakum minal ‘aaidin wal faaiziin. (Wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah amal dan ibadah kami. Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang serta diterima. Setiap tahunnya semoga kamu semua senantiasa dalam kebaikan)
29. Tanqiat alqalb , watathir alruwh , wafath bab almaghfirat ‘an al’akhta’ wal’akhta’ wal’akhta’ alty kanat mawjudatan ‘alaa al’iitlaq. (Sucikan hati, bersihkan jiwa, bukalah pintu maaf atas kesalahan, kekhilafan, dan juga kekeliruan selama ini)
30. Aeyadaan sa’idat 1444 H, ‘atamanaa ‘an nakum wa’ayilatuna su’ada daymana. (Selamat hari raya Idul Fitri 1444 H, semoga kita sekeluarga selalu bahagia).
Nah itulah tadi 30 ucapan lebaran 2023 dari berbagai bahasa yang bisa Anda gunakan sebagai referensi. Semoga bermanfaat!
Kontributor : Putri Ayu Nanda Sari
TERPOPULER
