REGIONAL:
Suara.com - Deadpool, salah satu superhero Marvel dengan karakter kocak dan nyeleneh akan tayang pada bulan Mei ini, semakin gencar melakukan promosinya di Indonesia. Konsep yang terbilang unik, promosi yang dilakukan Deadpool 2 mampu mengocok perut penikmat film jebolan Studio Marvel ini.
Beberapa ojek online menampilkan promo "Deadpool 2" di bagian belakang jok motornya. Uniknya, kata-kata yang tersusun adalah bahasa Inggris tanpa makna jika diartikan satu per satu.
Pengguna akun Instragram @dramaojol.id mengunggah dua buah foto berisi poster "Deadpool 2" dengan kalimat yang sudah diutak-atik tersebut.
Salah satu poster itu berbunyi, "The me come u a bank rail a now reek ow jack". Sementara yang lainnya berbunyi, "The jam put ow jack mull u cap pan the jam put paw chart?"
Jika dibaca dalam bahasa Indonesia keduanya berbunyi, "Demi kamu abang rela narik ojek" dan "Dijemput ojek mulu kapan dijemput pacar?"
Bagi sebagian orang, membutuhkan waktu beberapa menit untuk memahami maksudnya. Melihat iklan "Deadpool" yang seolah berkolaborasi dengan ojek online Indonesia ini, tak sedikit membuat warganet berkomentar dan tertawa karena kreativitas dan keunikannya.
"Ya Tuhan, berkali-kali tengok postingan ini baru ngerti pas baca komen dan ngulang baca lagi," ungkap pemilik akun @chintya_mayangr.
"Jadi serasa kursus bahasa Inggris ya di sini hahaha," tulis @_eno_putra_.
"Setelah dibaca 3 kali baru paham," tambah @shanayaprittaaa.
TERPOPULER