Sebab, untuk mendapatkan sertifikasi tidaklah mudah. Seorang ahli bahasa harus melalui ujian kualifikasi penerjemah dan disumpah oleh pemerintah daerah.
Baru kemudian diberi sertifikat resmi dan boleh membuka jasa penerjemah tersumpah. Tidak ada salahnya Anda meminta kepada penyedia jasa untuk memperlihatkan sertifikasi mereka.
Testimoni Konsumen
Ulasan konsumen juga sangat membantu Anda dalam mengenal jasa penerjemah. Dari sini Anda bisa mengetahui tingkat kepuasan dan bukti nyata orang-orang yang pernah mencoba layanannya.
Semakin banyak testimoni positif dari konsumen, maka semakin layak untuk dijadikan pilihan utama.
Contoh Terjemahan
Penerjemah profesional senantiasa melampirkan contoh dokumen asli dan hasil terjemahan yang dikerjakan. Tujuannya adalah supaya calon klien bisa mengetahui apakah layanan yang diberikan sesuai kriteria atau tidak.
Sehingga tidak ada kekecewaan di akhir transaksi, karena klien bisa melihat langsung kualitasnya di awal-awal.
“Penerjemah yang berpengalaman dan benar-benar ahli di bidangnya bisa diketahui dari penggunaan ejaan, tanda baca dan tata bahasa di dokumen hasil terjemahannya. Selain itu, makna dari dokumen bisa disampaikan dengan baik dan tidak ala kadarnya,” kata Harmoko, Direktur CV Solusindo Karya Nusa, ditulis Rabu (18/11/2020).
Baca Juga: Tidak Tergantung Inggris, Facebook Punya Mesin Penerjemah 100 Bahasa
Jaminan Kerahasiaan Dokumen
Yang terakhir, seorang penerjemah harus menjamin kerahasiaan dokumen klien. Karena percuma saja hasil akhir berkualitas baik, namun kerahasiaan dokumen Anda tidak terjaga.
Begitulah yang dilakukan oleh CV Solusindo dalam melayani jasa penerjemah tersumpah. Memastikan setiap klien mendapatkan perlindungan informasi dengan tingkat tertinggi. Dokumen dijamin aman dan informasi penting didalamnya tidak tersebar ke pihak manapun.
Sudah melayani sejak tahun 2013, menjadikan CV Solusindo mampu memberikan hasil terjemahan dokumen terbaik sesuai kriteria klien.
Selama lebih dari 7 tahun, melayani konsumen dari kalangan BUMN, pemilik perusahaan swasta, kantor pemerintah dan perorangan.
Itu tadi adalah lima cara memilih jasa penerjemah terpercaya dengan benar. Pastikan Anda mengingat masing-masing poin, sehingga bisa memilih penyedia jasa terjemah dokumen dengan tepat.
