Terjemahan Lirik Lagu Batak "Anju Ma Au": Ungkapan Cinta yang Tulus dan Mendalam

M. Reza Sulaiman | Suara.com

Selasa, 07 Januari 2025 | 11:44 WIB
Terjemahan Lirik Lagu Batak "Anju Ma Au": Ungkapan Cinta yang Tulus dan Mendalam
Lirik Lagu Batak Anju MA Au (freepik)

Suara.com - Liik lagu Batak Anju Ma Au dirilis ke public sejak tahun 2015. Lagu tersebut diciptakan oleh Tigor Gipsy dan dipopulerkan pertama kali oleh penyanyi Victor Hutabarat.

Lagu Anju Ma Au memiliki judul lengkap Sai Anju Ma Au. Lagu ini merupakan lagu batak yang cukup populer. Kepopulerannya tak terlepas dari makna lagu yang menceritakan hubungan sepasang kekasih.

Judul lagu Sai Anju Ma Au pernah muncul sebagai trek kedua album Nainggolan Sister yang bertajuk "Dongani Ma Au" pada 2011. Vokalis Kangen Band, Andika Mahesa juga pernah membawakan lagu Batak tersebut.

Andika Mahesa mengcover lagu tersebut Bersama Wahana Records di tahun 2022. Lagu "Anju Ma Au" versi Andika Mahesa dirilis di Youtube 2 tahun lalu ini sudah ditonton sebanyak 3,4 juta kali.

Berikut lirik lagu batak anju ma au.

Aha do alana
Dia do bossirna hasian
Umbahen sai muruk ho tu au
Molo tung adong na salah nahubaen
Denggan pasingot hasian

Molo hurimangi
Pambahenan mi na tu au
Nga tung maniak ate-ateki
Sipata bossir so ada nama i
Dibahenko mangarsak au

Molo adong na salah
Manang na hurang pambahenaki
Sai anju ma au, sai anju ma au ito hasian
Sai anju ma au, sai anju ma au ito nalagu

Molo hurimangi
Pambahenan mi na tu au
Nga tung maniak ate-ateki
Sipata bossir so ada nama i
Dibahenko mangarsak au

Molo adong na salah
Manang na hurang pambahenaki
Sai anju ma au, sai anju ma au ito hasian
Sai anju ma au, sai anju ma au ito nalagu

Makna lirik lagu Batak Anju Ma Au

Lagu Batak Anju Ma Au disukai banyak orang karena memiliki makna mendalam mengenai kisah pasangan kekasih. Dalam Bahasa Indonesia, Si Anju Ma Au berarti Beritahu Aku dengan Mesra.

Judul lagu yang sudah memikat tersebut diperkuat dengan lirik-lirik lirisnya yang berpesan agar jika kekasihmu memiliki kesalahan, beritahu kesalahannya agar dia dapat memperbaiki diri. Hal ini bertujuan agar hubungan di antara keduanya menjadi lebih baik. Di samping itu menyadari bahwa manusia bukanlah makhluk sempurna dan dapat melakukan kesalahan. Namun ia juga berhak atas kesempatan kedua.

Demikian itu lirik lagu Batak Anju Ma Au. Selamat bernyanyi!

Kontributor : Mutaya Saroh

Cari Tahu

Kumpulan Kuis Menarik

KUIS: Kepribadian Kamu Mirip Kue Lebaran Apa, Sih?
Ikuti Kuisnya ➔
Kuis Love Language 2026: Kenali Bahasa Cintamu agar Hubungan Makin Klik dan Minim Drama!
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: THR Kamu Cocok Buat Beli HP Apa? Cek Rekomendasinya
Ikuti Kuisnya ➔
Kuis Mudik Naik Motor 2026: Uji Kesiapan Anda Sebelum Pulang Kampung
Ikuti Kuisnya ➔
Kuis Geografi Indonesia Sejauh Mana Anda Mengenal Peta Nusantara?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: THR Sudah Cair? Ungkap Karakter Asli Keuangan Kamu
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Pecahkan 10 Kasus Misterius Ini, Kamu Detektif atau Cuma Amatir?
Ikuti Kuisnya ➔
SIMULASI TKA SD: 15 Soal Matematika Materi Pecahan Senilai Beserta Kunci Jawaban dan Pembahasan
Ikuti Kuisnya ➔
Simulasi TKA: 30 Soal Bahasa Indonesia Kelas 6 SD Beserta Pembahasan
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Berapa Life Path Number Kamu? Hitung Sekarang dan Lihat Rahasia Kepribadianmu
Ikuti Kuisnya ➔
Simulasi TKA: 15 Soal Bahasa Indonesia Kelas 6 SD Materi Teks Informasi Lengkap Kunci Jawaban
Ikuti Kuisnya ➔

Komentar

Terkait

Profil Jack Marpaung: Maestro Musik Batak, Pilih Pensiun Nyanyi dan Jadi Pendeta hingga Meninggal Dunia!

Profil Jack Marpaung: Maestro Musik Batak, Pilih Pensiun Nyanyi dan Jadi Pendeta hingga Meninggal Dunia!

Lifestyle | Senin, 06 Januari 2025 | 12:38 WIB

Lirik Lagu Garam dan Madu 'Sakit di Dadaku' Bercerita Soal Apa? Lagi Viral di TikTok

Lirik Lagu Garam dan Madu 'Sakit di Dadaku' Bercerita Soal Apa? Lagi Viral di TikTok

Entertainment | Sabtu, 04 Januari 2025 | 21:11 WIB

Lagu Batak Terpopuler, Cocok Untuk Karaoke Bersama Keluarga

Lagu Batak Terpopuler, Cocok Untuk Karaoke Bersama Keluarga

Lifestyle | Jum'at, 03 Januari 2025 | 14:59 WIB

Terkini

3 Alasan Pelangi di Mars Panen Kritik, Penggunaan AI hingga Dialog Usang Jadi Sorotan

3 Alasan Pelangi di Mars Panen Kritik, Penggunaan AI hingga Dialog Usang Jadi Sorotan

Entertainment | Selasa, 24 Maret 2026 | 22:00 WIB

Sinopsis Film Ayah Ini Arahnya Kemana Ya?, Ketika Sosok Kepala Keluarga Tak Lagi Jadi Kompas

Sinopsis Film Ayah Ini Arahnya Kemana Ya?, Ketika Sosok Kepala Keluarga Tak Lagi Jadi Kompas

Entertainment | Selasa, 24 Maret 2026 | 21:30 WIB

Junior Liem Comeback di Na Willa, Intip Daftar Film yang Pernah Dibintanginya

Junior Liem Comeback di Na Willa, Intip Daftar Film yang Pernah Dibintanginya

Entertainment | Selasa, 24 Maret 2026 | 21:00 WIB

5 Film Yoo Hae Jin Raih Lebih dari 10 Juta Penonton, Terbaru The King's Warden

5 Film Yoo Hae Jin Raih Lebih dari 10 Juta Penonton, Terbaru The King's Warden

Entertainment | Selasa, 24 Maret 2026 | 20:30 WIB

Teror Pennywise Kembali Hadir! It: Welcome to Derry Season 2 Dipastikan Bakal Segera Tayang

Teror Pennywise Kembali Hadir! It: Welcome to Derry Season 2 Dipastikan Bakal Segera Tayang

Entertainment | Selasa, 24 Maret 2026 | 20:00 WIB

8 Drama Korea Tayang April 2026, Perfect Crown dan Yumi's Cells Season 3 Paling Ditunggu

8 Drama Korea Tayang April 2026, Perfect Crown dan Yumi's Cells Season 3 Paling Ditunggu

Entertainment | Selasa, 24 Maret 2026 | 19:30 WIB

Ogah Paksa Mawa Bertahan Usai Ketahuan Nikahi Inara Rusli, Insanul Fahmi Siap Hadiri Sidang Besok

Ogah Paksa Mawa Bertahan Usai Ketahuan Nikahi Inara Rusli, Insanul Fahmi Siap Hadiri Sidang Besok

Entertainment | Selasa, 24 Maret 2026 | 19:10 WIB

Deretan Film Horor Indonesia Tayang Bulan Ini, Ada Danur: The Last Chapter!

Deretan Film Horor Indonesia Tayang Bulan Ini, Ada Danur: The Last Chapter!

Entertainment | Selasa, 24 Maret 2026 | 19:00 WIB

Jawaban Hanung Bramantyo soal Kemungkinan Garap Film tentang Ani Yudhoyono

Jawaban Hanung Bramantyo soal Kemungkinan Garap Film tentang Ani Yudhoyono

Entertainment | Selasa, 24 Maret 2026 | 18:30 WIB

The Rock Kembali Menjadi Maui! Intip Megahnya Cuplikan Live Action Moana

The Rock Kembali Menjadi Maui! Intip Megahnya Cuplikan Live Action Moana

Entertainment | Selasa, 24 Maret 2026 | 18:00 WIB