Terjemahan Lirik Lagu Batak "Anju Ma Au": Ungkapan Cinta yang Tulus dan Mendalam

M. Reza Sulaiman

Selasa, 07 Januari 2025 | 11:44 WIB
Terjemahan Lirik Lagu Batak "Anju Ma Au": Ungkapan Cinta yang Tulus dan Mendalam
Lirik Lagu Batak Anju MA Au (freepik)

Suara.com - Liik lagu Batak Anju Ma Au dirilis ke public sejak tahun 2015. Lagu tersebut diciptakan oleh Tigor Gipsy dan dipopulerkan pertama kali oleh penyanyi Victor Hutabarat.

Lagu Anju Ma Au memiliki judul lengkap Sai Anju Ma Au. Lagu ini merupakan lagu batak yang cukup populer. Kepopulerannya tak terlepas dari makna lagu yang menceritakan hubungan sepasang kekasih.

Judul lagu Sai Anju Ma Au pernah muncul sebagai trek kedua album Nainggolan Sister yang bertajuk "Dongani Ma Au" pada 2011. Vokalis Kangen Band, Andika Mahesa juga pernah membawakan lagu Batak tersebut.

Andika Mahesa mengcover lagu tersebut Bersama Wahana Records di tahun 2022. Lagu "Anju Ma Au" versi Andika Mahesa dirilis di Youtube 2 tahun lalu ini sudah ditonton sebanyak 3,4 juta kali.

Berikut lirik lagu batak anju ma au.

Aha do alana
Dia do bossirna hasian
Umbahen sai muruk ho tu au
Molo tung adong na salah nahubaen
Denggan pasingot hasian

Molo hurimangi
Pambahenan mi na tu au
Nga tung maniak ate-ateki
Sipata bossir so ada nama i
Dibahenko mangarsak au

Molo adong na salah
Manang na hurang pambahenaki
Sai anju ma au, sai anju ma au ito hasian
Sai anju ma au, sai anju ma au ito nalagu

Molo hurimangi
Pambahenan mi na tu au
Nga tung maniak ate-ateki
Sipata bossir so ada nama i
Dibahenko mangarsak au

baca juga

Molo adong na salah
Manang na hurang pambahenaki
Sai anju ma au, sai anju ma au ito hasian
Sai anju ma au, sai anju ma au ito nalagu

Makna lirik lagu Batak Anju Ma Au

Lagu Batak Anju Ma Au disukai banyak orang karena memiliki makna mendalam mengenai kisah pasangan kekasih. Dalam Bahasa Indonesia, Si Anju Ma Au berarti Beritahu Aku dengan Mesra.

Judul lagu yang sudah memikat tersebut diperkuat dengan lirik-lirik lirisnya yang berpesan agar jika kekasihmu memiliki kesalahan, beritahu kesalahannya agar dia dapat memperbaiki diri. Hal ini bertujuan agar hubungan di antara keduanya menjadi lebih baik. Di samping itu menyadari bahwa manusia bukanlah makhluk sempurna dan dapat melakukan kesalahan. Namun ia juga berhak atas kesempatan kedua.

Demikian itu lirik lagu Batak Anju Ma Au. Selamat bernyanyi!

Kontributor : Mutaya Saroh

Cari Tahu

Kumpulan Kuis Menarik

KUIS: Seberapa Leo Sih Kamu? Mengukur Tingkat Percaya Diri dan Karisma
Ikuti Kuisnya ➔
Kalkulator Weton Online, Cek Hari Lahir Menurut Penanggalan Jawa
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Kacamata Apa yang Paling Cocok dengan Gayamu?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Sepatu Mana yang Cocok dengan Kepribadianmu?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Seberapa Kenal Kamu dengan Si Zodiak Cancer?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Tipe Karakter Apakah Kamu Saat Mati Listrik Melanda?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Seberapa Kenal Kamu dengan MPR RI?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Tipe Work-Life Balance Mana yang Paling Kamu Banget?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Siapa Kamu di Kru Bajak Laut Topi Jerami?
Ikuti Kuisnya ➔
Kuis Ujian Kepekaan: Apakah Anda Individu yang Empati atau Justru Cuek?
Ikuti Kuisnya ➔
Simulasi TKA SD: 15 Soal Matematika Kelas 6 Materi Bilangan
Ikuti Kuisnya ➔

Komentar

Terkait

Profil Jack Marpaung: Maestro Musik Batak, Pilih Pensiun Nyanyi dan Jadi Pendeta hingga Meninggal Dunia!

Profil Jack Marpaung: Maestro Musik Batak, Pilih Pensiun Nyanyi dan Jadi Pendeta hingga Meninggal Dunia!

Lifestyle | Senin, 06 Januari 2025 | 12:38 WIB

Lirik Lagu Garam dan Madu 'Sakit di Dadaku' Bercerita Soal Apa? Lagi Viral di TikTok

Lirik Lagu Garam dan Madu 'Sakit di Dadaku' Bercerita Soal Apa? Lagi Viral di TikTok

Entertainment | Sabtu, 04 Januari 2025 | 21:11 WIB

Lagu Batak Terpopuler, Cocok Untuk Karaoke Bersama Keluarga

Lagu Batak Terpopuler, Cocok Untuk Karaoke Bersama Keluarga

Lifestyle | Jum'at, 03 Januari 2025 | 14:59 WIB

Terkini

Kebakaran Empat Lawang, 20 Rumah Terdampak dan Kerugian Tembus Rp5,2 Miliar

Kebakaran Empat Lawang, 20 Rumah Terdampak dan Kerugian Tembus Rp5,2 Miliar

Sumsel | Senin, 10 Agustus 2026 | 23:52 WIB

3 Pelaku Begal Polisi di Palembang Ternyata Ayah, Anak dan Seorang Perempuan

3 Pelaku Begal Polisi di Palembang Ternyata Ayah, Anak dan Seorang Perempuan

Sumsel | Senin, 10 Agustus 2026 | 23:31 WIB

Jadi Ojek Pangkalan, Polisi di Palembang Ditusuk 4 Kali dan Motornya Dibawa Kabur Begal

Jadi Ojek Pangkalan, Polisi di Palembang Ditusuk 4 Kali dan Motornya Dibawa Kabur Begal

Sumsel | Senin, 10 Agustus 2026 | 23:07 WIB

Kemiskinan Sumsel Turun, Garis Kemiskinan Naik 3,15 Persen Jadi Rp628 Ribu Per Bulan

Kemiskinan Sumsel Turun, Garis Kemiskinan Naik 3,15 Persen Jadi Rp628 Ribu Per Bulan

Sumsel | Senin, 10 Agustus 2026 | 22:59 WIB

Kasus Iklan BJB, Ada Dugaan Aliran Dana ke Lisa Mariana Lewat Pihak Nominee

Kasus Iklan BJB, Ada Dugaan Aliran Dana ke Lisa Mariana Lewat Pihak Nominee

News | Senin, 10 Agustus 2026 | 22:22 WIB

KPK Tahan Bos-Bos Iklan Bank BJB, Dirut Yuddy Renaldi Mendadak Sakit Saat Akan Dibui

KPK Tahan Bos-Bos Iklan Bank BJB, Dirut Yuddy Renaldi Mendadak Sakit Saat Akan Dibui

News | Senin, 10 Agustus 2026 | 22:10 WIB

BRI Beri Diskon Spesial Seminar Johnny Andrean Lewat Aplikasi BRImo

BRI Beri Diskon Spesial Seminar Johnny Andrean Lewat Aplikasi BRImo

Bri | Senin, 10 Agustus 2026 | 22:07 WIB

Menuju IFRC 2026, ERT NHM Perdalam Teknik dan Strategi Penyelamatan

Menuju IFRC 2026, ERT NHM Perdalam Teknik dan Strategi Penyelamatan

Jakarta | Senin, 10 Agustus 2026 | 22:07 WIB

Gelar Dicopot! Profil Menantu Sultan Brunei yang Bikin Penasaran Publik, Ternyata Ini Kasusnya

Gelar Dicopot! Profil Menantu Sultan Brunei yang Bikin Penasaran Publik, Ternyata Ini Kasusnya

News | Senin, 10 Agustus 2026 | 21:53 WIB

PSSI Murka! Justin Hubner dan Keluarga Jadi Sasaran Ancaman, Publik Diminta Hentikan Serangan

PSSI Murka! Justin Hubner dan Keluarga Jadi Sasaran Ancaman, Publik Diminta Hentikan Serangan

Bola | Senin, 10 Agustus 2026 | 21:53 WIB

×