Indotnesia - Girlband asal Korea Selatan, BLACKPINK, telah merilis albumnya 'Born Pink' pada Jumat (16/9/2022). Dalam kesempatan yang sama, Rose, Lisa, Jennie, dan Jisoo ini juga merilis single kedua dari album tersebut yang berjudul 'Shut Down'.
Video klip Shut Down langsung diserbu oleh para penggemar dengan 31 juta views di YouTube dalam 11 jam pertama dirilis. Lalu, seperti apa lirik lengkap Shut Down beserta artinya dalam Bahasa Indonesia? Berikut selengkapnya:
Blackpink in your area eh oh
Blackpink ada di areamu
Blackpink in your area eh oh
Blackpink ada di areamu
Keombaegi anya tteonan jeok eopseunikka
Ini bukanlah kemunculan kembali karena kami tidak pernah pergi
Gogaedeuri dora jinjeonghae mok kkeokkilla
Baca Juga: Sinopsis Film Lara Ati, Karya Bayu Skak yang Dinarasikan dengan Bahasa Jawa Kental
Memutar kepala, hati-hati lehermu bakal tegang
Bunhongbiche eoreum Drip drip drip freeze 'em on sight
Es merah merah menetes membekukan mereka saat melihatnya
Shut it down what what what what
Matikan itu, apa apa apa apa
Geimi anya jin jeogi eopseunikka
Ini bukanlah permainan karena kami tidak pernah kalah
Jijeobwa ne moge mokjureun nae kkeonikka
Tali pada lehermu adalah milikku
Ttangbadage daeun Pedal we go two zero five
Menginjak pedal gas, kita pergi dua nol lima
Shut it down uh uh uh uh
Matikan itu, uh uh uh uh
Chorok bireul naeryeo meori wiro Don't trip, baby
Buatlah hujan, jangan tersandung, sayang
Gyeomsonhage geunyang anjaisseo Just sit, baby
Jadilah rendah hati, duduk saja, sayang
Praying for my downfall, many have tried, baby
Berdoa agar kuterjatuh, banyak orang mencoba, sayang
Catch me when you hear my Lamborghini go
Tangkap aku ketika kamu dengar mobil Lamborghiniku pergi
Vroom, vroom, vroom, vroom
Brum, brum, brum, brum
When we pull up you know it's a shutdown
Saat kami berhenti, kamu tahu itu berarti mematikan
Ganpan naerigo mun jamga Shut down
Tarik penutup jendela dan kunci pintu, itu mematikan
Whip it whip it whip it whip it
Cambuk itu, cambuk itu, cambuk itu, cambuk itu
Whip it whip it whip it whip it
Cambuk itu, cambuk itu, cambuk itu, cambuk itu
It's black and it's pink once the sun down
Itu hitam dan merah muda setelah matahari terbenam
When we pull up you know it's a shutdown
Saat kami berhenti, kamu tahu itu berarti mematikan
Ganpan naerigo mun jamga Shut down
Tarik penutup jendela dan kunci pintu, itu mematikan
Whip it whip it whip it whip it
Cambuk itu, cambuk itu, cambuk itu, cambuk itu
Whip it whip it whip it whip it
Cambuk itu, cambuk itu, cambuk itu, cambuk itu
Keep watching me shut it down
Tetap menyaksikanku mematikannya
Nah
Tidak
You don't wanna be on my bad side
Kamu tidak mau ada di sisi burukku
That's right I'm slidin' through
Itu benar, aku meluncur melalui
Bunch of wannabes that wanna be me
sekumpulan wannabe yang ingin menjadi sepertiku
Me three if I was you
Aku juga kalau jadi kamu
Been around the world, pearls on ya girl
Berkeliling dunia, mutiara untukmu, gadis
VVS's we invested uh
VVS yang kami investasikan, uh
Need a lesson see the necklace, see these dresses
Butuh sebuah pelajaran, lihat kalungnya, lihat gaunnya
We don't buy it we request it uh
Kami tidak membelinya, kami memintanya, uh
A rockstar, a popstar but rowdier
Bintang rock, bintang pop, tapi lebih gaduh
Say bye to the paparazzi
Ucapkan selamat tinggal pada paparazzi
Get my good side, I'll smile for ya
Dapatkan sisi baikku, aku akan tersenyum padamu
Know it ain't fair to ya
Tahu itu tidak adil untukmu
It's scarin' ya like what now
Itu menakutkan seperti yang sekarang
Blackpink in your area,
Blackpink ada di areamu
The area been shut down
Area itu telah ditutup
It's a shutdown
Ini adalah sebuah penutupan
Ni daeum dapanjiya ttokbaro bwa Don't sleep baby
Kau mencari kunci jawaban selanjutnya, jangan tertidur, sayang
Dwijibeobwa igeon gagyeokpyoya Ain't cheap baby
Balikkan itu, label harga ini tidak murah, sayang
Stay in your own lane 'cause I'm 'bout to swerve
Tetaplah berada di jalurmu sendiri, aku akan berbelok
Catch me when you hear my Lamborghini go
Tangkap aku ketika kamu dengar mobil Lamborghiniku pergi
Vroom, vroom, vroom, vroom
Brum, brum, brum, brum
When we pull up you know it's a shutdown
Saat kami berhenti, kamu tahu itu berarti mematikan
Ganpan naerigo mun jamga Shut down
Tarik penutup jendela dan kunci pintu, itu mematikan
Whip it whip it whip it whip it
Cambuk itu, cambuk itu, cambuk itu, cambuk itu
Whip it whip it whip it whip it
Cambuk itu, cambuk itu, cambuk itu, cambuk itu
It's black and it's pink once the sun down
Itu hitam dan merah muda setelah matahari terbenam
When we pull up you know it's a shutdown
Saat kami berhenti, kamu tahu itu berarti mematikan
Ganpan naerigo mun jamga Shut down
Tarik penutup jendela dan kunci pintu, itu mematikan
Whip it whip it whip it whip it
Cambuk itu, cambuk itu, cambuk itu, cambuk itu
Whip it whip it whip it whip it
Cambuk itu, cambuk itu, cambuk itu, cambuk itu
Keep watching me shut it down
Tetap menyaksikanku mematikannya
Shut it down Blackpink in your area
Matikan, Blackpink ada di areamu
Shut it down woah woah woah woah
Matikan, woah, woah, woah, woah
Shut it down Blackpink in your area
Matikan, Blackpink ada di areamu
Keep talking we shut you down
Terusnya berbicara, kami akan menutup mulutmu
