REGIONAL:
Indotnesia - Pada April 2021, boy grup asal Korea Selatan BTS merilis lagu berbahasa Jepang “Film Out” yang terdapat dalam album The Best (2021). Lagu ini juga didapuk menjadi soundtrack film Jepang berjudul Signal: Long Term Unsolved Case Investigation Team.
Satu tahun setelah dirilis, lagu “Film Out” pada hari ini, Selasa (27/12/2022) kembali ramai diperbincangkan hingga jadi trending Twitter di Indonesia dengan lebih dari 12 ribu cuitan.
Banyak warganet memuji kombinasi musik serta lirik dari lagu yang mengisahkan tentang kerinduan serta rasa sakit hati seseorang dalam hubungan itu.
“For me film out kebawa aja sedihnya apalagi di edit jadi ost anime begini, tapi jujur japan song bts gaada yg gagal woi enak semua,” tulis salah seorang warganet.
“film out sampe kadang selalu nyesek dengernya, plis aku gabisa milih karna lagu mereka tuh aduh udh deh masuk bgt direlung hati mungil ini,” ungkap warganet lainnya.
Dikenal sebagai salah satu lagu BTS berbahasa Jepang yang memiliki syair yang mengharukan, berikut lirik dan terjemahan lagu “Film Out”.
Lirik dan Terjemahan Lagu “Film Out” - BTS
Ukabiagaru kimi wa
Kau berada dalam khayalanku
Amari ni azayaka de
Begitu jelas dan tampak nyata
Marude soko ni iru ka to
Seolah-olah kau ada di sana
Te wo nobasu tokoro de
Tapi di saat kucoba menggapaimu
TERPOPULER
