REGIONAL:
Suara.com - Aigoo mungkin menjadi salah satu ungkapan bahasa korea yang sering kamu dengar ketika melihat drama favoritmu. Kata ini bisa kamu gunakan untuk percakapan informal maupun informal, baik pada teman sebaya maupun orang yang lebih tua. Lalu, aigoo artinya apa, sih?
Kalimat dengan kata aigoo biasanya akan terdengar pada sebuah adegan drama ketika pemerannya sedang mengeluh, panik, atau bahkan kaget. Rupanya ungkapan satu ini memang bisa digunakan dalam beberapa kondisi sekaligus. Lantas apa arti aigoo sebenarnya dan bagaimana penggunaannya yang tepat?
Arti Aigoo
Jika diartikan ke dalam Bahasa Indonesia, aigoo akan berarti astaga, aduh, ya ampun, ah, atau ih. Ungkapan ini sama ketika kamu mengucap oh my god dalam Bahasa Inggris. Aigoo biasanya diucapkan dengan penuh penekanan dan sedikit panjang, jadi kata ini akan terdengar jelas dari mulut para pemain dalam drama.
Aigoo bisa digunakan dalam artian negatif atau positif, tergantung dengan kalimat penyertanya. Kata ini juga bisa digunakan ketika kamu merengek atau merasa bodoh akan suatu hal yang baru saja dilakukan.
Contoh Penggunaan Aigoo yang Tepat
Aigoo! kwenchanayo?: Ya ampun, apakah kamu baik-baik saja?
Aigoo, eoggaega gyesok apeune: Aduh, pundakku sakit sekali
Aigo! gosanghaesseoyo: Aah, kamu sudah bekerja keras!
Aigoo dalam Berbagai Versi
Selain aigoo, kamu juga bisa menunjukkan keterkejutan dengan bahasa Korea lainnya seperti berikut!
Eomo
Eomo, neoui oyeun neomu yeppeuda: Ya ampun, baju kamu bagus sekali!
Sesange
Irein sesange, geunyeoneun jeongmallo sarangseurowo: Ya ampun, dia menggemaskan sekali!
Heol
Haol maldo andwae: Ya ampun, tidak mungkin!
Adegan Ikonik Aigoo dalam Drama Korea
Selain penggunaan aigoo yang tepat seperti di atas, terdapat satu penggunaan kata aigoo yang ikonik pada drama Korea populer yaitu Reply 1998.
Dalam drama tersebut terdapat beberapa scene yang menyebutkan kalimat, "Aigoo kim sajang aigoo sung sajang."
Ungkapan ini ditujukan sebagai sapaan dengan penuh kegembiraan dan gerakan khas yang membuat siapa pun yang pernah melihat Reply 1988 selalu mengingatnya!
Demikian arti dari kata aigoo dalam ungkapan populer Bahasa Korea. Selamat mencoba menerapkannya dalam percakapan sehari-hari!
Kontributor : Hillary Sekar Pawestri
TERPOPULER