REGIONAL:
Suara.com - Siapa sangka, Tagalog atau bahasa resmi negara Filipina ternyata memiliki kemiripan dengan Bahasa Indonesia. Ditemukan beberapa istilah atau kata yang sama dari masing-masing bahasa tersebut.
Hal ini terbukti dari video yang diunggah oleh VOA Indonesia---partner Suara.com pada Senin (9/3/2020) ke Facebook.
Dalam video tersebut diperlihatkan penutur dari bahasa Indonesia dan Tagalog. Dari Indonesia diwakili Taris, sementara wanita asal Filipina bernama Kaya merupakan penutur bahasa Tagalog.
Mereka kemudian menyebutkan beberapa kata sesuai dialek bahasa masing-masing.
Kata pertama yang disebutkan mereka berdua adalah angin. Ternyata dalam bahasa Tagalog angin disebut dengan "Hangin".
Lalu, Taris menyebut "Bulan" dan sebelumnya Kaya mengatakan "Buwan". Menurut wanita yang lahir di Filipina itu, beberapa orang di Kepulauan Visayas juga menyebut "Bulan".
Kesamaan terjadi pada kata ketiga, yaitu "Kambing". Baik Taris dan Kaya juga menyebut hewan ternak ini dengan istilah "Kambing".
Masih banyak kata-kata lain dalam bahasa Indonesia dan Tagalog yang memiliki kesamaan. Misalnya "payung" - "payong", "pintu" - "pinto", "babi" - "baboy" dan sebagainya.
Taris dan Kaya terkejut ketika keduanya mengucapkan kata yang mirip.
Kaya mengaku, "Aku tahu bahasa kita mirip karena aku pernah dengar orang di sini ngomong Bahasa Indonesia dan kadang mengerti sedikit".
Sementara itu menurut Taris, lokasi Indonesia dan Filipina yang berdekatan menjadi salah satu alasan bahasa kedua negara ini memiliki kemiripan.
"Tempatnya dekat banget dari Sulawesi, Manado ke Filipina mungkin banyak yang sama karena kita dekat banget," ujar Taris.
TERPOPULER