REGIONAL:
Suara.com - Kalau Anda membutuhkan subtitle dan kebetulan di dalam video Youtube yang sedang Anda tonton tidak ada subtitlenya, Anda mungkin bisa menggunakan cara menerjemahkan video Youtube tidak ada subtitle dengan cara di bawah ini.
Subtitle adalah sebuah layanan berharga yang memudahkan penonton video memahami konten video berbahasa asing.
Dikutip dari laman kapwing.com, cara memulai untuk menerjemahkan video youtube yang tidak ada subtitle seperti berikut ini.
1. Salin tautan YouTube
2. Buat subtitle terjemahan secara otomatis di Kapwing
3. Ekspor dan Unduh video terjemahan Anda
Ikuti langkah-langkah berikut jika Anda ingin menerjemahkan video Youtube yang tidak ada subtitlenya.
Langkah 1: Salin Tautan YouTube
Buka YouTube dan temukan video yang ingin Anda terjemahkan. Saat Anda berada di halaman video, klik kanan tautan di bilah URL dan klik "Salin" / "copy".
Sekarang tautan video disalin ke clipboard Anda sehingga Anda dapat menempelkannya ke alat subtitler otomatis Kapwing.
Langkah 2: Buat Subtitle Secara Otomatis di Kapwing
Dengan tautan YouTube Anda disalin, buka Kapwing.com dan klik "Mulai Mengedit" / “Start Editing” untuk masuk ke Kapwing Studio.
Di sini, tempel tautan yang Anda salin ke bidang URL dan beri Kapwing waktu untuk mengunggah video Anda ke Studio.
Untuk video yang lebih pendek, ini hanya membutuhkan waktu beberapa detik.Setelah video Anda diunggah sepenuhnya, klik "Subtitle" di bilah alat atas. Dari sini, klik tombol "Hasilkan otomatis" / "Auto-generate".
Dalam menu ini, Anda dapat mengatur pengaturan bahasa yang Anda inginkan dengan mencentang kotak di sebelah "Terjemahkan subtitle ke bahasa lain?" Anda dapat memilih bahasa input dan output dari menu tarik-turun.
Generator subtitle mungkin memerlukan waktu beberapa menit untuk menghasilkan teks dari video Anda, tergantung pada berapa lama dan berapa banyak ucapan yang dikandungnya.
Setelah selesai diproses, alat akan secara otomatis menerjemahkan subtitle untuk seluruh video dalam bahasa yang Anda pilih.
Teks yang dihasilkan ada kemungkinan tidak akurat 100 persen, sehingga ada baiknya Anda memeriksanya, menyesuaikan tanda baca dan membuat koreksi yang diperlukan.
Luangkan waktu juga untuk menyesuaikan tinggi, font, ukuran, dan penempatan subtitle untuk mendapatkan tampilan yang Anda inginkan.
Anda juga memiliki opsi untuk mengedit subtitle langsung dari Linimasa. Cukup seret dan geser untuk menyesuaikan waktu dan panjang teks Anda.
Langkah 3: Ekspor dan Unduh Video Terjemahan Anda
Saat semuanya sudah terlihat seperti yang Anda inginkan, klik tombol Ekspor Video hijau di sudut kanan atas jendela Studio. Beri Kapwing waktu untuk memproses video terjemahan Anda - untuk video yang lebih panjang dengan banyak subtitle, ini mungkin memakan waktu beberapa menit.
Ketika video Anda selesai diproses, pilih "Unduh" dan itu akan disimpan langsung ke perangkat Anda, dengan subtitle terjemahan Anda ditambahkan.
Demikian cara menerjemahkan video Youtube yang tidak ada subtitle. Semoga dapat dipahami dan dapat membantu Anda.
Kontributor : Mutaya Saroh
TERPOPULER
