8 Negara yang Mengadaptasi Film My Sassy Girl, Bukan Hanya Indonesia Saja Lho!

NTB.Suara.com - Simak daftar negara yang mengadaptasi film My Sassy Girl berikut ini. Seperti diketahui, My Sassy Girls merupakan salah satu film yang banyak dibuat versi remakenya.

Ada beberapa negara selain Indonesia yang ternyata juga membuat versi remake dari film ini. Awalnya, My Sassy Girl merupakan film romansa komedi asal Korea selatan yang dibintangi oleh Jun Ji-hyun dan Cha Tae-hyun.

Versi aslinya disutradarai oleh Kwak Jae-yong dan mengambil dari kisah nyata dari sebuah postingan blog yang ditulis oleh Kim Ho-sik. Kemudian cerita tersebut diadaptasi menjadi sebuah novel fiksi hingga akhirnya dibuatkan film.

Film ini pun menciptakan berbagai versi di dunia, mulai dari adaptasi televisi berupa sekuel di berbagai negara serta pembuatan ulang filmnya. Adapun, daftar negara yang ikut me-remake film My Sassy Girl adalah sebagai berikut.

Daftar Negara yang Mengadaptasi Film My Sassy Girl

1. My Sassy Girl versi Amerika (2008)

Amerika menjadi salah satu negara yang ikut me-remake film My Sassy Girl. Di bawah naungan Fox Home Entertainment, My Sassy Girl versi Amerika dibintangi oleh Elisha Cuthbert dan Jesse Bradford.

Kisah dari film ini mengambil garis besar yang sama dengan versi aslinya. Bercerita tentang seorang pria baik hati bernama Charlie (Jesse Bradford) yang dikabarkan bahwa sepupunya baru saja meninggal dunia.

Ketikan menuju perjalanan ke rumah tantenya, ia bertemu dengan Jordan (Elisha Cuthbert) yang sedang mabuk berat. Hingga kemudian, ia menyelamatkan Jordan dari tabrakan mobil yang hampir menimpanya.

2. Ryôki teki na kanojo versi Jepang (2008)

Negara yang mengadaptasi film My Sassy Girl berikutnya adalah Jepang dengan judul Ryôki teki na kanojo. Cerita yang diangkat dalam versi ini juga masih sama yakni berfokus pada kisah pria baik hati dengan wanita rebel dengan masa lalu yang complicated.

Perbedaannya hanya terletak pada profesi dari tokoh prianya, di mana ia adalah seorang ahli biologi laut. Nama si tokoh pria di versi Jepang adalah Saburo Masaki diperankan oleh Tsuyoshi Kusanagi. Sedangkan, si tokoh wanita rebel merupakan anak didiknya bernama Riko Takami diperankan oleh Reina Tanaka.

3. My Sassy Girl versi Nepal (2008)

Memiliki judul Sano Sansar atau “Small World” dalam Bahasa Inggris, My Sassy Girl juga dibuat dalam versi Nepal. Kisahnya berkutat tentang Reetu dan Ravi yang merupakan teman baik namun keduanya saling membenci di kehidupan nyata.

Ravi adalah seorang pria biasa yang baru lulus dari pendidikannya dan tidak tahu apa yang dia inginkan dalam hidup. Sedangkan, Reetu adalah gadis tak biasa yang tahu dan paham akan dirinya serta apa yang tidak ia inginkan.

4. My Sassy Girl versi India (2008)

Berikutnya ada dari India yang juga mengadaptasi film My Sassy Girl dengan judul Ugly Aur Pagli. Kisahnya bercerita tentang hubungan aneh antara seorang mahasiswa pria jurusan teknik Mumbai dan seorang gadis yang ditemuinya di kereta. Film ini disutradarai oleh Sachin Khot di bawah naungan Pritish Nandy.

5. My Sassy Girl versi China (2012)

Negara yang mengadaptasi film My Sassy Girl selanjutnya adalah China. Cerita yang diangkat juga masih sama yakni tentang kisah seorang pria biasa yang bertemu dengan gadis luar biasa. Di film ini sang gadis digambarkan sebagai seorang superstar.

Pertemuan mereka lantaran sang pria tanpa sengaja mengambil barang bawaan sang gadis. Hingga kemudian, ia harus menjadi asisten si gadis.

6. My Sassy Girl versi Thailand (2022)

Versi Thailand My Sassy Girl dibuat dalam sebuah serial dengan 16 episode. Menceritakan tentang seorang pria muda bertemu dengan seorang gadis yang sedang mabuk yang berada di dekat rel dekat dermaga. Akibat pertemuannya tersebut, masalah beruntun menerpanya hingga kisah mereka pun terjalin.

7. My Sassy Girl versi Filipina

Tak mau kalah dengan negara lainnya, Filipina juga ikut me-remake film My Sassy Girl yang dibintangi oleh Toni Gonzaga dan Pepe Herrera. Meski begitu, belum diketahui secara pasti bagaimana plot cerita yang diangkat. Namun berdasarkan konfirmasi dari para pemainnya, bahwa proses syuting dari versi remake film ini diselesaikan.

8. My Sassy Girl versi Indonesia (2022)

Terakhir adalah Indonesia yang ikut membuat remake film asal Korea Selatan ini. Disutradarai oleh Fajar Bustomi, dua tokoh utama di film ini diperankan oleh Jefri Nichol dan Tiara Andini. Rumah produksi yang menaungi film ini adalah Falcon Pictures.

Ceritanya mengangkat kisah antara seorang pria baik hati yang lugu bertemu dengan seorang gadis rebel,tegas dan pemberani tanpa sengaja di sebuah kereta saat sang gadis mabuk. Hingga akhirnya kisah mereka berlanjut.

Demikianlah delapan negara yang mengadaptasi film My sassy Girl. Beberapa diantaranya membuat film ini dalam bersi serial dan lainnya membuat dalam bentuk film. Meski begitu, cerita yang diangkat memiliki benang merah yang sama. (Riadin Asy/*)