SEMARANG SUARA- Mangku Purel merupakan lagu berbahasa jawa yang dipopulerkan oleh Pakde Kabul feat Mukidi. Simak artikel berikut ini untuk mendapatkan informasi terjemahan arti dari lirik lagu Mangku Purel.
Sempat menjadi trendi pada platform youTube, video lagu Mangku Purel hingga saat ini telah ditonton sebanyak 13 juta kali.
Dengan lirik lagu yang menggunakan bahasa jawa tak heran banyak warganet yang penasaran dengan terjemahan arti dari lirik lagu Mangku Purel tersebut.
Berikut kami sajikan terjemahan arti dari lirik lagu Mangku Purel yang dipopulerkan oleh Pakde Kabul feat Mukidi.
Arti lirik lagu Mangku Purel
Kowe wis lali omah ora uli ulihan
(Kamu sudah lupa rumah Tidak pernah pulang)
Senengane dolan neng karaokean
(Sukanya main di karokean)
Ngandengi penyanyi ora cukup siji
(Menggandeng penyanyi nggak cukup satu)
Cekelane botol polahe kaya wong tolol
(Memegang botol gayanya seperti orang tolol)
Ndang balia neng omah
(Cepat kembalilah ke rumah)
Bojomu wes ngenteni
(Istrimu sudah menunggu)
Ora papa ora bakal diseneni
(Tidak apa-apa tidak akan dimarahi)
Penting kowe jujur
(Yang penting kamu jujur)
Janji ra mbaleni
(Janji tak akan mengulangi)
Gek ndang mapan turu
(Cepatlah persiapan tidur)
Sesuk isuk senam pagi
(Besok pagi senam pagi)
Aku wis nate kondo awakmu
(Aku sudah pernah bilang sama kamu)
Aja terusan begitu
(Jangan terus-terusan begitu)
Sumpaho janji karo atimu
(Sumpah saja janji sama hatimu)
Siji, loro, telu
(Satu dua tiga)
Mangku purel neng karaokean
(Mangku purel di karaoke)
Ndemek pupu sampai munggah neng Semeru
(Pegang paha sampai naik ke Semeru)
Mangku purel dudu penggaweyan
(Mangku purel bukan pekerjaan)
Luweh penting mikiro masa depanmu
(Lebih penting memikirkan masa depanmu)
