Terjemahan dan Arti Lirik Lagu Mangku Purel, Makna Lagu Menggelitik dan Sedikit Nakal

Sesuk isuk senam pagi
(Besok pagi senam pagi)

Aku wis nate kondo awakmu
(Aku sudah pernah bilang sama kamu)

Aja terusan begitu
(Jangan terus-terusan begitu)

Sumpaho janji karo atimu
(Sumpah saja janji sama hatimu)

Siji, loro, telu
(Satu dua tiga)

Mangku purel neng karaokean
(Mangku purel di karaoke)

Ndemek pupu sampai munggah neng Semeru
(Pegang paha sampai naik ke Semeru)

Mangku purel dudu penggaweyan
(Mangku purel bukan pekerjaan)

Luweh penting mikiro masa depanmu
(Lebih penting memikirkan masa depanmu)