Kocak! Coba Terjemahkan Kalimat Indonesia Ini ke Bahasa Inggris

Ardi Mandiri, Rinaldi Aban

Selasa, 22 Agustus 2017 | 20:41 WIB
Kocak! Coba Terjemahkan Kalimat Indonesia Ini ke Bahasa Inggris
Bahasa Indonesia jadi bahasa Inggris. [Twitter]

Suara.com - Penggunaan Bahasa Inggris telah banyak dipakai orang di belahan dunia. Hal itu tentu saja memudahkan orang lain untuk berkomunikasi satu sama lain.

Namun terkadang saat menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, banyak sekali kata yang sulit ditemukan.

Ada beberapa kalimat yang sukar diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris begitupun dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris.

Untuk itu, melansir akun twitter @BeritaUnfaedah ada beberapa kalimat bahasa Indonesia yang jika diterjemahkan ke bahasa Inggris hasilnya akan mengundang tawa atau bahkan aneh.

Berikut ulasannya:

1.Bener-bener polisi tidur ini namanya



2.Buaya Darat atau Playboy



3.Wah ini panjang banget kalau diatikan bahasa Inggris



4."Wash Their Eyes"



5."Fruit Children" and "Feet Hands"



6.Malu-malu kucing



7.Nah ini bahasa yang sering digunakan



8.They have "fly poos"

Cari Tahu

Kumpulan Kuis Menarik

Kalkulator Kecocokan Jodoh Online Menurut Primbon Jawa, Bantu Cek Keserasian Pasangan
Ikuti Kuisnya ➔
Gryffindor atau Slytherin? Cek Kepribadianmu di Kuis Asrama Hogwarts
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Seberapa Leo Sih Kamu? Mengukur Tingkat Percaya Diri dan Karisma
Ikuti Kuisnya ➔
Kalkulator Weton Online, Cek Hari Lahir Menurut Penanggalan Jawa
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Kacamata Apa yang Paling Cocok dengan Gayamu?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Sepatu Mana yang Cocok dengan Kepribadianmu?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Seberapa Kenal Kamu dengan Si Zodiak Cancer?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Tipe Karakter Apakah Kamu Saat Mati Listrik Melanda?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Seberapa Kenal Kamu dengan MPR RI?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Tipe Work-Life Balance Mana yang Paling Kamu Banget?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Siapa Kamu di Kru Bajak Laut Topi Jerami?
Ikuti Kuisnya ➔

Terkait

Kisah Perempuan Melamar Lelaki Ini Berakhir Menyedihkan

Kisah Perempuan Melamar Lelaki Ini Berakhir Menyedihkan

Video | Selasa, 22 Agustus 2017 | 19:49 WIB

Tak Pakai Pelet, Driver Ojek Ini Mampu Luluhkan Penumpang Cantik

Tak Pakai Pelet, Driver Ojek Ini Mampu Luluhkan Penumpang Cantik

Tekno | Selasa, 22 Agustus 2017 | 18:58 WIB

Begini Jadinya kalau Ribuan Orang Berendam di Kolam Renang

Begini Jadinya kalau Ribuan Orang Berendam di Kolam Renang

Video | Selasa, 22 Agustus 2017 | 19:31 WIB

Kasihan, Driver Ojek dan Penumpangnya Masuk Got Penuh Lumpur

Kasihan, Driver Ojek dan Penumpangnya Masuk Got Penuh Lumpur

Tekno | Selasa, 22 Agustus 2017 | 15:53 WIB

Kasari Evan Dimas, Pemain Timor Leste Ini Jadi Meme

Kasari Evan Dimas, Pemain Timor Leste Ini Jadi Meme

Bola | Senin, 21 Agustus 2017 | 18:34 WIB

Ada Kebakaran, Lelaki Kabur, Malah Perempuan yang Padamkan Api

Ada Kebakaran, Lelaki Kabur, Malah Perempuan yang Padamkan Api

Video | Jum'at, 18 Agustus 2017 | 19:33 WIB

Heroik! Lelaki Kendarai Truk Terbakar, Selamatkan Banyak Nyawa

Heroik! Lelaki Kendarai Truk Terbakar, Selamatkan Banyak Nyawa

Otomotif | Jum'at, 18 Agustus 2017 | 19:26 WIB

Gubrak! Masinis Ini Pakai Payung Sambil Kendarai Kereta, Kenapa?

Gubrak! Masinis Ini Pakai Payung Sambil Kendarai Kereta, Kenapa?

Video | Jum'at, 18 Agustus 2017 | 19:01 WIB

Sadis! Ibu Tega Gantung Anaknya karena Alasan Sepele

Sadis! Ibu Tega Gantung Anaknya karena Alasan Sepele

Tekno | Jum'at, 18 Agustus 2017 | 14:42 WIB

Terkini

5 SUV Bekas di Bawah 100 Juta Ini Paling Bandel dan Murah Perawatan, Tangguh dan Ramah Kantong!

5 SUV Bekas di Bawah 100 Juta Ini Paling Bandel dan Murah Perawatan, Tangguh dan Ramah Kantong!

Otomotif | Selasa, 10 November 2026 | 13:30 WIB

Budaya Membandingkan Hidup, Kenapa Kita Sulit Merasa Cukup?

Budaya Membandingkan Hidup, Kenapa Kita Sulit Merasa Cukup?

Your Say | Selasa, 10 November 2026 | 13:30 WIB

Heboh Dapat Endorse Rp14,6 M, Intip Total Kekayaan Raffi Ahmad yang Melejit usai Menjabat

Heboh Dapat Endorse Rp14,6 M, Intip Total Kekayaan Raffi Ahmad yang Melejit usai Menjabat

News | Selasa, 10 November 2026 | 13:29 WIB

Geger Kasus Bullying di Nagrak Sukabumi, Keluarga Terbebani Biaya Berobat

Geger Kasus Bullying di Nagrak Sukabumi, Keluarga Terbebani Biaya Berobat

Jabar | Selasa, 10 November 2026 | 13:29 WIB

Timnas Indonesia Cuma Gigit Jari, 5 Negara ASEAN Punya Agenda FIFA Matchday, ada yang Lawan Brasil

Timnas Indonesia Cuma Gigit Jari, 5 Negara ASEAN Punya Agenda FIFA Matchday, ada yang Lawan Brasil

Bola | Selasa, 10 November 2026 | 13:26 WIB

Raffi Ahmad Orang Terkaya Nomor Berapa?

Raffi Ahmad Orang Terkaya Nomor Berapa?

Lifestyle | Selasa, 10 November 2026 | 13:25 WIB

Peluang Gibran Dimakzulkan Terbuka, Pakar Ungkap Langkah yang Bisa Diambil DPR

Peluang Gibran Dimakzulkan Terbuka, Pakar Ungkap Langkah yang Bisa Diambil DPR

News | Selasa, 10 November 2026 | 13:23 WIB

Chery Indonesia Umumkan Recall OMODA 5 Akibat Potensi Masalah Suspensi Belakang

Chery Indonesia Umumkan Recall OMODA 5 Akibat Potensi Masalah Suspensi Belakang

Otomotif | Selasa, 10 November 2026 | 13:23 WIB

Tingkatkan Kualitas Keamanan, PPKK Perkuat Pengamanan Kawasan, Pasang Puluhan CCTV

Tingkatkan Kualitas Keamanan, PPKK Perkuat Pengamanan Kawasan, Pasang Puluhan CCTV

Jakarta | Selasa, 10 November 2026 | 13:21 WIB

Asrama Putri Ponpes At-Tanwir Metro Terbakar! Kipas Angin Menyala Diduga Jadi Pemicu

Asrama Putri Ponpes At-Tanwir Metro Terbakar! Kipas Angin Menyala Diduga Jadi Pemicu

Lampung | Selasa, 10 November 2026 | 13:20 WIB

×