Siapa yang Paham Arti Tulisan Inggris di Pintu Truk Ini?

Suara.com - Penggunaan bahasa Inggris memang tak hanya berlaku untuk kalangan tertentu. Semua kalangan bisa saja menggunakan bahasa tersebut dalam kehidupan sehari-hari.

Namun sayangnya, ada sebagian orang yang kurang tepat menggunakan bahasa Inggris tersebut. Entah itu karena memang kurang paham, atau justru sebaliknya, sengaja bercanda dengan "memainkan" bahasa negeri asalnya David Beckham tersebut.

Salah satu contohnya adalah tulisan berbahasa Inggris di pintu sebuah truk ini, sebagaimana antara lain diunggah akun Facebook Dampit TV. Tak diketahui secara jelas dari mana truk tersebut berasal.

Yang jelas, terlihat deretan kata-kata berbahasa Inggris tertera di pintu mobil truk warna putih tersebut.

"Wish a does do wrong.. next do wrong.. a does the seek been she gear awake is so she heat or a die ro boonk smoot and law leer, bend or a key cut.!!" begitu bunyi tulisan tersebut.

Jika diartikan secara harafiah, kalimat tersebut memang "ngaco" alias tak beraturan. Bahkan bisa dikatakan hampir tak ada artinya.

Tulisan ini pun kontan membuat banyak netizen kebingungan. Ada yang mengaku terang-terangan tak mengerti maksudnya, ada pula yang mengaku beberapa kali membaca baru mulai paham. Tapi ada juga yang memuji dengan menyebutnya kreatif.

"Ga ngerti," seru akun atas nama Rezif TheBhusit.

"Aq bc sampe 4 kali bru mudeng," tulis Neng Nong Neng.

"Kreatif..!!" puji pemilik akun Ahmad Syarif.

Pada akhirnya, ada juga warganet yang "berhasil" membaca tulisan tersebut dalam versi pengucapan bahasa Jawa.

"Wis adus durung, nek du rung adus sik ben seger awake iso sehat ora dirubung semut lan laler ben ora kecut," tulis Parsih Gendis.