Indotnesia - Lagu “November Rain” seringkali meramaikan status media sosial banyak orang ketika memasuki awal bulan November.
Bahkan, tepat pada hari Selasa (1/11/2022) lagu yang dipopulerkan oleh grup band rock Amerika Serikat Guns N’ Roses ini jadi trending topik Twitter.
Termasuk sebagai lagu legendaris dunia, “November Rain” dipersiapkan bersamaan dengan album pertama Guns N’ Roses pada 1987 bertajuk Appetite for Destruction.
Meski begitu, lagu ini baru dirilis pada 1991 dan masuk sebagai salah satu lagu dalam album Use Your Illusion I.
Meski dari judul lagu terkesan mengisahkan pada hujan di bulan November, lagu ini punya makna mendalam.
Lagu “November Rain” mengisahkan tentang seseorang yang mengalami kisah cinta bertepuk sebelah tangan.
Dalam lirik lagu ini, sulitnya perasaan seseorang saat menjalani cinta yang tidak terbalaskan digambarkan sebagai udara dingin saat hujan di bulan November.
Banyak metafora indah dalam lirik lagu ini yang membuat pendengar bisa merasakan kesedihan merasuk ke dalam hati.
Berikut ini lirik lagu “November Rain” dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
Baca Juga: Jadi Salah Satu Distrik Populer di Korea Selatan, Apa Saja Keunikan Itaewon?
When I look into your eyes
Saat kutatap matamu
I can see a love restrained
Bisa kulihat cinta yang kautahan
But darlin' when I hold you
Namun saat kudekap dirimu Sayang
