Indotnesia - Ajang kompetisi sepak bola dunia FIFA World Cup 2022 resmi dimulai pada Minggu (20/11/2022) di Qatar, Uni Emirat Arab.
Ada berbagai negara yang turut serta menjadi peserta dalam memperebutkan trofi Piala Dunia 2022 dalam bidang sepakbola yang digelar setiap 4 tahun sekali itu.
Selain keikutsertaan sejumlah negara yang menarik perhatian publik, lagu resmi atau official soundtrack dalam FIFA World Cup 2022 juga membuat publik kagum.
Salah satu official soundtrack Piala Dunia 2022 adalah “Hayya Hayya” atau dalam bahasa Inggris berarti “Better Together”.
Lagu yang telah dirilis sejak 1 April 2022 ini, menampilkan koleksi multi-lagu dan penyanyi internasional dari multi-genre musik, yaitu dinyanyikan oleh Trinidad Cardona dari Amerika, Davido dari Afrika, dan Aisha dari Timur Tengah.
Mengusung genre lagu reggae dan R&B, lagu “Hayya Hayya” dibuat dengan tujuan untuk membangkitkan semangat pendengarnya, terutama para pesepakbola sekaligus suporter dalam mendukung tim favoritnya.
Di bawah ini lirik lagu “Hayya Hayya” FIFA World Cup 2022 dan terjemahannya.
I wanna walk the walk on every street
(Ku ingin menelusuri setiap jalanan)
Baca Juga: Isu BreadTalk Ganti Nama Menjadi MAKO Mencuat, Warganet: Rebranding kah?
Hit every discotheque and not skip a beat, yeah-yeah
(Datang ke setiap klub dan tak kehilangan momen, eh eh)
I wanna party, party eight days a week
(Ku ingin berpesta, delapan hari seminggu)
[Pre-Chorus: Davido]
I promise, I promise, I promise you now
(Ku janji, ku janji, aku janji padamu sekarang)
Everything, everything gonna work out
(semua, semuanya akan baik-baik saja)
Every tomorrow, no matter what goes down
(Setiap hari esok, tanpa peduli apapun)
I promise, I promise, I promise you now
(Ku janji, ku janji, aku janji padamu sekarang)
Gonna be, gonna be sticking around
(Akan, akan terus bertahan)
Every tomorrow, no matter what goes down
(Setiap hari esok, tanpa peduli apapun)
[Chorus: Trinidad Cardona & Davido, Both] 2X
(Oh-yo-yo-yo, ho) You know we better together
(Kau tahu kita lebih baik bersama)
(Oh-yo-yo-yo, ho) Don't wanna wait forever
(Tak ingin menunggu selamanya)
(Oh-yo-yo-yo, ho) You know we better together
(Kau tahu kita lebih baik bersama)
(Oh-yo-yo-yo, ho) The time is now or never
(Sekarang atau tak akan pernah)
[Post-Chorus: Trinidad Cardona]
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha—
[Verse 2: Davido]
Life can be up and down but what can you do, eh?
(Hidup penuh susah dan senang tapi apa yang bisa kau lakukan)
We navigate through all the rough and the smooth, yeah
(kita terus berenang menghadapi semua kesusahan dan kesenangan)
We got that rock and roll, that rhythm and blues, yeah-yeah
(Kita mendapatkan semuanya, nada, melodi dan ritme)
I'm never blue if I am rockin' with you, oh-ooh
(tak pernah ku sedih jika berjalan dengan mu
[Chorus: Trinidad Cardona, Davido, AISHA, All]
(Oh-yo-yo-yo, ho) You know we better together
(Kau tahu kita lebih baik bersama)
(Oh-yo-yo-yo, ho) Don't wanna wait forever
(Tak ingin menunggu selamanya)
We navigate through all the rough and the smooth, yeah
(kita terus berenang menghadapi semua kesusahan dan kesenangan)
We got that rock and roll, that rhythm and blues, yeah-yeah
(Kita mendapatkan semuanya, nada, melodi dan ritme)
I'm never blue if I am rockin' with you, oh-ooh
(tak pernah ku sedih jika berjalan dengan mu
[Chorus: Trinidad Cardona, Davido, AISHA, All]
(Oh-yo-yo-yo, ho) You know we better together
(Kau tahu kita lebih baik bersama)
(Oh-yo-yo-yo, ho) Don't wanna wait forever
(Tak ingin menunggu selamanya)
[Brid: Trinidad Cardona & AISHA]
Yeah, you can hop on your own wave
(yeah, kau dapat berjalan di ombakmu sendiri)
Yeah, you can ride it for life
(yeah, kau dapat mengendarainya seumur hidup)
But every journey is better
(Tapi setiap perjalanan lebih baik)
When you got love on your side.
(Jika kau bersama cintamu disisimu)
