Infografis
Suara.com - Basa Sunda menjadi bahasa daerah yang cukup banyak digunakan oleh masyarakat Indonesia, seiring hal tersebut banyak pula orang yang ingin mengartikan Basa Sunda.
Saat ini, terdapat berbagai cara translate Sunda ke Indonesia yang bisa dilakukan, salah satunya adalah melalui website secara online.
Salah satu website yang menyediakan alat translate Basa Sunda ke Indonesia adalah Good Doctor.
Di situs Good Doctor, tersedia berbagai jenis bahasa yang bisa di translate ke Bahasa Indonesia, termasuk Basa Sunda.
Anda juga bisa menerjemahkan Basa Sunda pada berbagai tingkatan atau undak-unduk basa.
Mengenal Undak-unduk Basa Sunda
Sebelum membahas bagaimana cara untuk mentranslate Basa Sunda Alus ke Bahasa Indonesia, perlu mengetahui terlebih dahulu apa saja tingkatan bahasa yang ada dalam Basa Sunda.
Seperti halnya dalam Basa Jawa, yang memiliki tingkatan bahasa yakni Ngoko, Ngoko Lugu, Krama Lugu, dan Krama Alus, Basa Sunda juga memiliki tingkatan bahasa yakni Basa Sunda Kasar, Basa Sunda Loma dan Basa Sunda Alus.
Ketiga tingkatan bahasa tersebut biasanya dikelompokkan lagi menjadi dua tingkatan yakni Basa Sunda Formal dan Basa Sunda Informal dalam percakapan sehari-harinya.
Baca Juga: Kongres Bahasa Daerah Budaya Melayu Betawi Dibuka
Tingkatan Basa Sunda Formal merupakan Basa Sunda Alus yang umumnya digunakan ketika berbicara dengan orang yang lebih tua atau dengan orang yang belum akrab, karena bahasa ini merupakan bahasa yang sopan.
Sementara tingkatan Basa Sunda Informal merupakan Basa Sunda Loma dan Basa Sunda Kasar yang pada umumnya digunakan untuk berbicara dengan orang yang seumuran atau yang sudah akrab seperti teman atau sahabat.
Undak-unduk Basa Sunda tersebut penting untuk diketahui agar tidak salah paham dan tepat dalam menggunakan Basa Sunda.
Cara Translate Basa Sunda Alus ke Indonesia dengan Mudah
Basa Sunda Alus atau Basa Sunda Formal menjadi tingkatan bahasa dari Basa Sunda yang wajib dipelajari, ketika ingin berbicara menggunakan Basa Sunda dengan orang yang lebih tua atau yang belum akrab.
Bagi sebagian orang, Basa Sunda Alus dianggap susah untuk dipelajari atau dihafalkan.
