REGIONAL:
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ - ٥
Allazi yuwaswisu fi ṣudụrin-nas
"Yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,"
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ - ٦
Minal-jinnati wan-nas
"Dari (golongan) jin dan manusia."
2. Surat Al-Falaq (5 Ayat)
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ - ١
Qul a'ụzu birabbil-falaq
"Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar),"
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ - ٢
Min syarri ma khalaq
"Dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,"
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ - ٣
Wa min syarri gasiqin iza waqab
"Dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,"
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ - ٤
Wa min syarrin-naffaṡati fil-'uqad
"Dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya),"
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ - ٥
Wa min syarri ḥasidin iza ḥasad
"Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki."
3. Surat Al-Ikhlas (3 Ayat)
قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ - ١
Qul huwallahu aḥad
"Katakanlah (Muhammad), 'Dialah Allah, Yang Maha Esa'."
اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ - ٢
Allahuṣ-ṣamad
"Allah tempat meminta segala sesuatu."
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْۙ - ٣
Lam yalid wa lam yụlad
"(Allah) tidak beranak dan tidak pula diperanakkan."
وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ - ٤
Wa lam yakul lahụ kufuwan aḥad
"Dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia."
4. Surat Al-Lahab (5 Ayat)
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ - ١
Tabbat yada abi lahabiw wa tabb
"Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia!"
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ - ٢
Ma agna 'an-hu maluhụ wa ma kasab
"Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan."
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ - ٣
Sayaṣla naran zata lahab
"Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak (neraka)."
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ - ٤
Wamra`atuh, ḥammalatal-ḥaṭab
"Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah)."
فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ - ٥
Fi jidiha ḥablum mim masad
"Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal."
5. Surat An-Nasr (3 Ayat)
اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ - ١
Iza ja`a naṣrullahi wal-fat-ḥ
"Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan."
وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُوْنَ فِيْ دِيْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ - ٢
Wa ra`aitan-nasa yadkhulụna fi dinillahi afwaja
"Dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah,"
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۗ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا ࣖ - ٣
Fa sabbiḥ biḥamdi rabbika wastagfir-h, innahụ kana tawwaba
"Bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Penerima tobat."
6. Surat Al-Kafirun (6 Ayat)
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ - ١
Qul ya ayyuhal-kafirụn
"Katakanlah (Muhammad), 'Wahai orang-orang kafir!'."
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ -٢
La a'budu ma ta'budụn
"Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah."
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ - ٣
Wa la antum 'abidụna ma a'bud
"Dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah."
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ - ٤
Wa la ana 'abidum ma 'abattum
"Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah."
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ - ٥
Wa la antum 'abidụna ma a'bud
"Dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah."
لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ - ٦
Lakum dinukum wa liya din
"Untukmu agamamu, dan untukku agamaku."
7. Surat Al-Kautsar (3 Ayat)
اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَۗ - ١
Inna a'tainakal-kausar
"Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu nikmat yang banyak."
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۗ - ٢
Fa salli lirabbika wan-har
"Maka dirikanlah sholat karena Tuhanmu; dan berkorbanlah."
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ ࣖ - ٣
Inna syani`aka huwal-abtar
"Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu dialah yang terputus."
8. Surat Al-Maun (7 Ayat)
اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ - ١
A ra`aitallazi yukazzibu bid-din
"Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?"
فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ - ٢
Fa zalikallazi yadu''ul-yatim
"Maka itulah orang yang menghardik anak yatim,"
وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ - ٣
Wa la yaḥuḍḍu 'ala ṭa'amil-miskin
"Dan tidak mendorong memberi makan orang miskin."
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ - ٤
Fa wailul lil-muṣallin
"Maka celakalah orang yang salat,"
الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ - ٥
Allazina hum 'an ṣalatihim sahụn
"(Yaitu) orang-orang yang lalai terhadap salatnya,"
الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ - ٦
Allazina hum yura`ụn
"Yang berbuat ria,"
وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ࣖ - ٧
Wa yamna'ụnal-ma'ụn
"Dan enggan (memberikan) bantuan."
9. Surat Al-Quraisy (4 Ayat)
لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ - ١
Li`ilafi quraisy
"Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,"
اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ - ٢
ilafihim riḥlatasy-syita`i waṣ-ṣaif
"(Yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas."
فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ - ٣
Falya'budụ rabba hazal-bait
"Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka'bah),"
الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ - ٤
Allazi aṭ'amahum min jụ'iw wa amanahum min khaụf
"Yang telah memberi makanan mereka dari kelaparan dan mengamankan mereka dari rasa ketakutan."
10. Al-Qadr (5 Ayat)
اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ - ١
Inna anzalnahu fi lailatil-qadr(i)
"Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Quran) pada Lailatul Qadar"
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ - ٢
Wa ma adraka ma lailatul-qadr(i)
"Tahukah kamu apakah Lailatul Qadar itu?"
لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ - ٣
Lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in)
"Lailatul Qadar itu lebih baik daripada seribu bulan."
تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ - ٤
Tanazzalul-mala'ikatu war rūḥu fiha bi'izni rabbihim min kulli amr(in)
"Pada malam itu turun para malaikat dan Rūḥ (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan."
سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ - ٥ ࣖ
Salamun hiya ḥatta maṭla'il-fajr(i)
"Sejahteralah (malam) itu sampai terbit fajar."
Demikian 10 surat pendek yang mudah dihafal latin dan arab lengkap juga dengan artinya. Semoga informasi ini bermanfaat!
TERPOPULER
