Makna Lagu If Ain't Got You, Lengkap dengan Lirik, Terjemahan, dan Chord

Suara.com - Meski sudah dirilis sejak 2 Desember 2003 lalu, lagu If Ain’t Got You yang dinyanyikan oleh Alicia Keys tetap masih populer sampai saat ini. Di samping suara Alicia Keys yang memang sangat merdu, lagu ini juga memiliki makna mendalam sehingga membuat banyak orang merasa relate.

Supaya bisa lebih memahami dan mendalami lagu If Ain’ Got You, cari tahu terjemahan dan artinya berikut.

Lirik, terjemahan, dan chord lagu If Ain’t Got You - Alicia Keys

C                   G

Some people live for the fortune

Beberapa orang hidup untuk kekayaan

Am                   F

Some people live just for the fame

Beberapa orang hidup hanya untuk ketenaran

C                   G

Some people live for the power, yeah

Beberapa orang hidup untuk kekuasaan, ya

Am                   F

Some people live just to play the game

Beberapa orang hidup hanya untuk bermain game

C                   G

Within the world

Di dalam dunia ini

Am                   F

I never said I was a saint

Aku tidak pernah bilang aku seorang santo

C                   G

But I have my reasons

Tapi aku punya alasanku

Am                   F

For all of this

Untuk semua ini

C                   G

I don't need nothing at all

Aku tidak butuh apa-apa

Am                   F

If it ain't you, baby

Jika bukan kamu, sayang

C                   G

If I ain't got you, baby

Jika aku tidak punya kamu, sayang

Am                   F

Some people want it all

Beberapa orang menginginkan segalanya

C                   G

But I don't want nothing at all

Tapi aku tidak menginginkan apa-apa

Am                   F

If it ain't you, baby

Jika bukan kamu, sayang

C                   G

If I ain't got you

Jika aku tidak punya kamu

Am                   F

Some people search for a fountain

Beberapa orang mencari sebuah sumber

C                   G

Promises forever young

Janji untuk selalu muda

Am                   F

Some people need three dozen roses

Beberapa orang butuh tiga lusin mawar

C                   G

And that's the only way to prove you love them

Dan itu satu-satunya cara untuk membuktikan kamu mencintai mereka

C                   G

Hand me the world on a silver platter

Berikan aku dunia di atas piring perak

Am                   F

And what good would it be

Dan apa gunanya itu

C                   G

With no one to share

Tanpa ada yang bisa diajak berbagi

Am                   F

With no one who truly cares for me

Tanpa ada yang benar-benar peduli padaku

C                   G

Some people want it all

Beberapa orang menginginkan segalanya

Am                   F

But I don't want nothing at all

Tapi aku tidak menginginkan apa-apa

C                   G

If it ain't you, baby

Jika bukan kamu, sayang

Am                   F

If I ain't got you

Jika aku tidak punya kamu

C                   G

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Am                   F

If I ain't got you, baby

Jika aku tidak punya kamu, sayang

C                   G

If I ain't got you

Jika aku tidak punya kamu

Makna lagu if ain’t got you

Lagu "If I Ain't Got You" mengungkapkan pemikiran mendalam tentang nilai kehidupan dan pentingnya cinta. Alicia Keys menekankan bahwa meskipun banyak orang mengejar kekayaan, ketenaran, dan kekuasaan, semua pencapaian itu terasa hampa tanpa kehadiran orang yang dicintai. Dalam liriknya, dia menyampaikan bahwa cinta sejati adalah hal terpenting yang memberikan makna pada kehidupan.

Melalui lirik yang emosional, lagu ini mengajak pendengar untuk merenungkan apa yang benar-benar berharga. Meskipun dunia menawarkan berbagai kesuksesan dan harta, tanpa cinta, segalanya menjadi tidak berarti. Pesan ini menunjukkan bahwa hubungan yang tulus adalah fondasi dari kebahagiaan sejati, menjadikan cinta sebagai pusat dari segala hal yang diinginkan dalam hidup.

Kontributor : Hillary Sekar Pawestri