- Jelang Ramadan, umat Muslim banyak yang melakukan tradisi maaf-maafan dengan orang terdekat
- Ucapan maaf jelang Ramadan 2026 dapat disampaikan dengan kata-kata puitis maupun ucapan bermakna.
- Simak kumpulan contoh ucapan Ramadan 2026 dalam tiga bahasa yang bisa dijadikan inspirasi.
Suara.com - Tradisi maaf-maafan menjadi jembatan spiritual yang esensial untuk memasuki bulan Ramadan dengan hati bersih. Ucapan maaf jelang Ramadan 2026 pun dapat disampaikan dengan berbagai bahasa agar lebih bermakna dan menyentuh hati.
Meminta maaf menjadi salah satu persiapan umat Muslim sebelum menjalani ibadah puasa. Dengan menyampaikan maaf secara tulus kepada keluarga, pasangan, teman, sahabat, rekan kerja dapat melegakan hati dan meringankan beban sebelum memasuki bulan Suci.
Permohonan maaf biasanya berisi untaian kata sebagai doa tulus dan harapan ampunan atas segala kesalahan. Di era digital, ucapan maaf bisa disampaikan secara langsung, melalui pesan singkat yang personal maupun unggahan di media sosial.
Namun, sebelum menyampaikannya, perlu memilih kata-kata dan bahasa yang tepat. Bagi yang ingin memberikan kesan yang lebih personal, elegan, dan mendalam di Ramadan tahun ini? Kami telah merangkum 60 inspirasi ucapan maaf terbaik dalam tiga bahasa yakni Inggris, Arab, dan Mandarin berikut ini.
Kumpulan Ucapan Maaf 3 Bahasa Jelang Ramadan 2026 Lengkap Artinya
20 Ucapan Maaf Bahasa Inggris (Elegan dan Berkesan)
1. "As we approach the holy month, please forgive my shortcomings. Ramadan Kareem!"
(Menjelang bulan suci, mohon maafkan segala kekuranganku. Ramadan Kareem!)
2. "May this Ramadan bring peace to your heart and forgiveness for our past mistakes."
(Semoga Ramadan ini membawa damai di hatimu dan ampunan bagi kesalahan masa lalu kita.)
3. "Seeking your forgiveness before the gates of mercy open. Have a blessed Ramadan."
(Memohon maafmu sebelum pintu rahmat terbuka. Selamat Ramadan yang berkah.)
4. "I apologize for any words that hurt or actions that misled. Let's start fresh."
(Aku minta maaf atas kata yang menyakiti atau perbuatan yang salah. Mari mulai dari awal.)
5. "To a new beginning and a pure heart, please forgive me for everything."
(Untuk awal yang baru dan hati yang murni, mohon maafkan aku atas segalanya.)
Baca Juga: Muhammadiyah Puasa 2026 Mulai Kapan? Ini Jadwal 1 Ramadan dan Awal Tarawihnya
6. "Wishing you a month of reflection. Forgive me for any unintentional wrongs."
(Semoga harimu penuh refleksi. Maafkan aku atas kesalahan yang tak disengaja.)
7. "Let’s cleanse our souls together. Please accept my sincerest apologies."
(Mari bersihkan jiwa kita bersama. Mohon terima permohonan maaf tulusku.)
8. "Ramadan is calling. I hope you can find a place in your heart to forgive me."
(Ramadan telah memanggil. Kuharap kau bisa menemukan ruang di hati untuk memaafkanku.)
9. "Forgive my past, as I pray for your future. Have a beautiful Ramadan."
(Maafkan masa laluku, sebagaimana aku mendoakan masa depanmu. Ramadan yang indah!)
10. "Before we start fasting, I want to clear any misunderstandings between us. Forgive me."
(Sebelum berpuasa, aku ingin meluruskan kesalahpahaman di antara kita. Maafkan aku.)
11. "Sending you love and asking for your forgiveness. Ramadan Mubarak!"
(Mengirimkan kasih dan memohon maafmu. Ramadan Mubarak!)
12. "May our prayers be accepted, but first, may our hearts be cleared of grudges."
(Semoga doa kita diterima, tapi sebelumnya, semoga hati kita bersih dari dendam.)
13. "Sorry for all the times I wasn't there or let you down. Happy Ramadan."
(Maaf untuk waktu-waktu saat aku tak ada atau mengecewakanmu. Selamat Ramadan.)
14. "A humble heart is the best preparation. Please forgive my mistakes."
(Hati yang rendah hati adalah persiapan terbaik. Mohon maafkan kesalahanku.)
15. "Let's enter this holy month with zero bad blood. Forgive me, my friend."
(Mari masuk ke bulan suci tanpa rasa benci. Maafkan aku, kawan.)
16. "I value our bond. Please forgive me if I’ve ever caused you pain."
(Aku menghargai hubungan kita. Maafkan aku jika pernah menyakitimu.)
17. "Before the first fast, I want to say: I'm sorry for everything."
(Sebelum puasa pertama, aku ingin bilang: Aku minta maaf atas segalanya.)
18. "May Allah forgive us, and may we forgive each other. Ramadan Kareem!"
(Semoga Allah memaafkan kita, dan semoga kita saling memaafkan. Ramadan Kareem!)
19. "Wishing you a month filled with mercy. Please forgive all my faults."
(Semoga bulannya penuh rahmat. Mohon maafkan semua kesalahanku.)
29. "Ready for Ramadan, but first: I seek your forgiveness from the bottom of my heart."
(Siap untuk Ramadan, tapi sebelumnya: Aku mohon maaf dari lubuk hati terdalam.)
20 Ucapan Maaf Bahasa Arab (Religius dan Penuh Makna)
1. "Ramadan Mubarak. Arjuu an tusamihani 'ala kulli khatha'in."
(Ramadan Mubarak. Aku harap kau memaafkanku atas segala kesalahan.)
2. "Mubarak 'Alaykum al-Shahr. Afwan 'an kulli zallati."
(Selamat menyambut bulan ini. Maaf atas segala kekhilafanku.)
3. "Qabla an yabda'a al-shahr al-fadhil, arjuu al-'afwa minkum."
(Sebelum bulan mulia dimulai, aku memohon maaf darimu.)
4. "Allahummaghfir lanaa wa tusamihanaa. Ramadan Kareem."
(Ya Allah ampuni kami dan maafkan kami. Ramadan Kareem.)
5. "As'aluka al-samah 'ala ma badara minni min khatha'."
(Aku meminta maaf atas kesalahan yang telah aku perbuat.)
6. "Kullu 'am wa antum bi khair. Arjuu minka al-ma'fura."
(Semoga setiap tahun kau dalam kebaikan. Aku mohon ampunan/maafmu.)
7. "Nadhif al-qalb qabla Ramadan. Samihni ya akhi/ukhti."
(Bersihkan hati sebelum Ramadan. Maafkan aku saudaraku/saudariku.)
8. "A'tadhiru 'an kulli kalimatun jarahtaka."
(Aku minta maaf atas setiap kata yang melukaimu.)
9. "Ramadan syahru al-maghfirah. Fa samihni."
(Ramadan bulan ampunan. Maka maafkanlah aku.)
10. "Tabaraka Allahu laka fi Ramadan. Arjuu al-samah."
(Semoga Allah memberkatimu di Ramadan. Aku mohon maaf.)
11. "Afwan 'an kulli makruh qultuhu aw fa'altuhu."
(Maaf atas segala hal buruk yang aku ucapkan atau lakukan.)
12. "Qulubuna tanaqqa qabla al-shahr. Samihni."
(Hati kita suci sebelum bulan ini. Maafkan aku.)
13. "Mubarakun lakum al-syahru wa as'alukum al-hilal."
(Berkah untukmu bulan ini dan aku mohon kehalalan/maafmu.)
14. "Atamanna laka Ramadan mubarakan wa talubu al-samah."
(Aku berharap Ramadanmu penuh berkah dan aku memohon maaf.)
15. "Laa tansa' an tusamihani qabla Ramadan."
(Jangan lupa untuk memaafkanku sebelum Ramadan.)
16. "Bikhulusi al-niyah, arjuu al-'afwa minkum."
(Dengan ketulusan niat, aku memohon maaf darimu.)
17. "Allahumma ballighna Ramadan wa nahnun fi afwan."
(Ya Allah sampaikan kami pada Ramadan dalam keadaan saling memaafkan.)
18. "Samihni 'ala taqshiri."
(Maafkan aku atas kekuranganku/kelalaianku.)
19. "Al-samah huwa ajmal hadiyah qabla Ramadan."
(Maaf adalah hadiah terindah sebelum Ramadan.)
20. "Marhaban ya Ramadan, wa afwan min kulli al-qalb."
(Selamat datang Ramadan, dan maaf dari lubuk hati.)
20 Ucapan Maaf dalam Bahasa Mandarin (Unik dan Hangat)
1. "Zhai yue kuai le! Qing yuan liang wo de cuo wu."
(Selamat bulan puasa! Mohon maafkan kesalahan-kesalahanku.)
2. "Zai zhe ge sheng jie de yue fen, wo xiang ni dao qian."
(Di bulan yang suci ini, aku ingin meminta maaf padamu.)
3. "Qing yuan liang wo guo qu de bu zhou."
(Mohon maafkan ketidaksopananku di masa lalu.)
4. "Zhai yue ji jiang lai lin, rang wo men hu xiang yuan liang."
(Ramadan segera tiba, mari kita saling memaafkan.)
5. "Ru guo wo shuo cuo le hua, qing yuan liang wo."
(Jika aku salah bicara, mohon maafkan aku.)
6. "Wo xi wang wo men neng gou yi qing jing de xin ying jie zhai yue."
(Aku harap kita bisa menyambut Ramadan dengan hati yang bersih.)
7. "Dui bu qi, qing yuan liang wo de suo you guo shi."
(Maaf, mohon ampuni semua kesalahanku.)
8. "Yuan zhai yue dai lai he ping, qing yuan liang wo."
(Semoga Ramadan membawa damai, mohon maafkan aku.)
9. "Rang wo men wang ji bu kuai de shi, kai shi xin de yi tian."
(Mari kita lupakan hal yang tidak menyenangkan, mulai hari yang baru.)
10. "Wo cheng xin di xiang ni dao qian."
(Aku meminta maaf padamu dengan tulus hati.)
11. "Zai zhai yue qi jian, yuan zhu zhu fu ni."
(Selama bulan Ramadan, semoga Tuhan memberkatimu.)
12. "Wo xi wang ni neng yuan liang wo de wu xin zhi guo."
(Kuharap kau bisa memaafkan kesalahan yang tak sengaja kubuat.)
13. "Zhai yue shi kuan rong de yue fen."
(Ramadan adalah bulan pengampunan.)
14. "Rang wo men yi ai de ming yi hu xiang yuan liang."
(Mari kita saling memaafkan atas nama cinta.)
15. "Qing jie shou wo zui chen zhi de dao qian."
(Mohon terima permohonan maafku yang paling tulus.)
16. "Dui bu qi rang ni sheng qi le."
(Maaf karena telah membuatmu marah.)
17. "Xi wang wo men de guan xi yong yuan hao."
(Kuharap hubungan kita selalu baik.)
18. "Zhai yue jiang zhi, xin ling yao qing jing."
(Ramadan tiba, hati harus bersih/tenang.)
19. "Qing yuan liang wo de suo you bu shi."
(Mohon maafkan segala ketidakbenaranku.)
20. "Zhai yue mu ba la ke! Qiu ni shuzui)
(Ramadan Mubarak! Mohon dimaafkan segala kesalahan saya.)
