Sering Disalahartikan, Ini Arti Minal Aidin Wal Faizin yang Sebenarnya

Suara.com - Minal aidin wal faidzin adalah salah satu ucapan yang paling sering dilontarkan saat momen Idulfitri atau lebaran. Namun, kapan sebenarnya waktu yang terbaik untuk mengucapkan minal aidin wal faizin?

Ucapan tersebut kerap dikatakan secara langsung,maupun melalui pesan singkat kepada keluarga, teman, maupun rekan kerja. Oleh karena itu, penting untuk tahu kapan waktu yang tepat mengucapkannya.

Makna minal aidin wal faizin dan waktu terbaik mengucapkannya 

Sebelum membahas tentang waktunya. Pastikan Anda tahu apa itu arti minal aidin wal faizin yang sampai saat ini masih banyak yang mengira bahwa kalimat ini adalah bahasa Arab dari M"mohon maaf lahir dan batin", meski kenyataannya tak sederhana itu.

Mengutip NU Online, kalimat tersebut sebenarnya merupakan penggalan dari doa: 

جَعَلَنَا اللَّهُ مِنَ الْعَائِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ

Ja’alanallahu minal aidin wal faizin, yang berarti "Semoga Allah menjadikan kita termasuk orang-orang yang kembali (kepada fitrah) dan orang-orang yang menang (melawan hawa nafsu)".

Jadi, "Minal Aidin Wal Faizin" merupakan doa dan harapan positif, bukan pernyataan meminta maaf.

Dari segi makna, kalimat مِنَ الْعَائِدِيْنِ وَالْفَائِزِيْنَ (Minal Aidin wal Faizin) memiliki arti "Selamat berhari raya, dan semoga termasuk orang yang mendapatkan kemenangan."

Karena itulah, ungkapan ini diartikan mengandung doa agar seseorang memperoleh pahala, ampunan, serta kemuliaan, yang pada akhirnya menjadikannya sebagai orang yang menang dalam arti spiritual.

Secara umum, dalam tradisi dan etika sosial, waktu yang paling tepat untuk menyampaikan ucapan Idul Fitri adalah ketika hari raya telah tiba. Anda sudah bisa mulai mengucapkannya sejak matahari terbenam di akhir bulan Ramadan atau saat malam takbiran, hingga beberapa hari setelahnya selama suasana Lebaran masih berlangsung.

Di sisi lain, jika melihat kebiasaan para sahabat Nabi SAW, mereka justru saling memberi ucapan selamat setelah menunaikan salat Idulfitri. Momen tersebut dimaknai sebagai ungkapan rasa syukur sekaligus bentuk perayaan atas keberhasilan menjalankan ibadah selama bulan suci Ramadan.

Contoh ucapan saat Lebaran sesuai sunnah

Meski umum diucapkan, nyatanya minal aidin wal faizin bukan termasuk sunnah yang diajarkan oleh Rasulullah SAW maupun para sahabat seperti berikut

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ

Taqabbalallahu minna wa minkum

Artinya: “Semoga Allah menerima amalan kami dan kalian.”

Ucapan tersebut dinilai lebih utama karena memiliki dasar dari hadis yang diriwayatkan oleh para sahabat Nabi SAW. Meski begitu, pada dasarnya setiap ungkapan yang berisi doa dan harapan baik tetap diperbolehkan untuk disampaikan pada momen Idulfitri yang penuh berkah ini.

Dengan kata lain, Anda tidak perlu terpaku pada satu bentuk ucapan saja. Selama maknanya positif dan mengandung kebaikan, ucapan tersebut tetap sesuai untuk dibagikan kepada keluarga, teman, maupun kerabat.

Contoh ucapan untuk hari Lebaran

1. Taqabbalallahu minna wa minkum, mohon maaf lahir dan batin. Semoga segala amal ibadah kita diterima dan membawa keberkahan di hari yang fitri ini.
2. Di hari yang suci ini, Taqabbalallahu minna wa minkum. Semoga hati kembali bersih dan hubungan kita semakin erat.
3. Taqabbalallahu minna wa minkum, selamat Idulfitri. Semoga Allah menerima amal kita dan melimpahkan kebahagiaan sepanjang tahun.
4. Dengan penuh keikhlasan, Taqabbalallahu minna wa minkum. Mohon maaf lahir batin atas segala khilaf dan salah.
5. Taqabbalallahu minna wa minkum, semoga segala ibadah Ramadan diterima dan kita dipertemukan kembali dengan Ramadan berikutnya.
6. Di momen penuh berkah ini, Taqabbalallahu minna wa minkum. Semoga kedamaian dan kebahagiaan selalu menyertai Anda dan keluarga.
7. Taqabbalallahu minna wa minkum, selamat merayakan Idulfitri. Semoga hari ini membawa keberkahan dan kebahagiaan tanpa batas.
8. Dengan hati yang tulus, Taqabbalallahu minna wa minkum. Mari saling memaafkan dan mempererat silaturahmi.
9. Taqabbalallahu minna wa minkum, mohon maaf lahir dan batin. Semoga segala kesalahan diampuni dan diganti dengan kebaikan.
10. Semoga hari raya ini penuh kebahagiaan, Taqabbalallahu minna wa minkum. Mari kita sambut hari kemenangan dengan hati yang bersih dan penuh syukur.

Kontributor : Hillary Sekar Pawestri