REGIONAL:
Beredar kabar yang menarasikan bahwa Presiden FIFA Gianni Infantino memastikan stadion JIS (Jakarta International Stadium) menjadi tempat pembukaan dan penyelenggaraan Piala Dunia U-17.
Kabar itu disebarkan oleh akun Youtube dengan 249 ribu pengikut bernama KABAR NEWS melalui sebuah video yang diunggah pada 13 Juli 2023.
"Anies penuh bahagia !! Presiden fifa resmi tunjuk jis jadi grand opening piala dunia u17,rezim panas" begitu judul dalam unggahan tersebut seperti dikutip Mamagini, Kamis (13/7/2023).
Selain itu, unggahan tersebut juga menyertakan thumbnail berupa gambar yang diduga telah direkayasa dengan narasi sebagai berikut:
"KEPUTUSAN FINAL FIFA
PRESIDEN GIANNI PASTIKAN JIS JADI TEMPAT PIALA DUNIA U17"
Namun begitu, apakah benar Presiden FIFA Gianni Infantino tunjuk stadion JIS jadi tempat pembukaan dan penyelenggaraan piala dunia U-17?
Penjelasan
Setelah melihat unggahan tersebut secara utuh, video itu sama sekali tidak menampilkan tayangan terkait Presiden FIFA Gianni Infantino yang menunjuk stadion JIS jadi tempat pembukaan piala dunia U-17.
Unggahan tersebut juga sama sekali tidak menunjukkan bukti bahwa Presiden FIFA Gianni Infantino tunjuk stadion JIS jadi tempat penyelenggaraan piala dunia U-17.
Faktanya, berdasarkan penelusuran, hingga saat ini tidak ada bukti atau berita kredibel yang menyatakan bahwa Presiden FIFA Gianni Infantino tunjuk stadion JIS jadi tempat pembukaan dan penyelenggaraan piala dunia U-17.
Adapun isi video tersebut menampilkan Gianni Infantino yang berbicara menggunakan bahasa inggris dengan terjemahan yang tidak sesuai.
Video tersebut menampilkan terjemahan salah sebagai berikut:
“Saya sudah setujui semua stadion di Indonesia dan saya pastikan untuk acara pembukaan di stadion JIS yang sudah berstandar FIFA, dan sudah kami uji kelayakan dari segala aspek”
Faktanya, seperti dikutip dari Antara, video tersebut merupakan potongan pidato Presiden FIFA yang diunggah di kanal YouTube PSSI TV pada 2 November 2019 yang berjudul "Pesan Khusus Presiden FIFA Gianni Infantino". Video tersebut dalam rangka menyambut Kongres Luar Biasa (KLB) PSSI yang digelar pada 2 November 2019.
Berikut terjemahan yang benar dari video tersebut:
TERPOPULER
