REGIONAL:
Suara.com - Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan melalui Badan Bahasa serta Kementerian Agama sepakat untuk melakukan perubahann terhadap ejaan 6 nama serapan Bahasa Arab. Keenam nama serapan terbaru sudah diperbaiki dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia.
Hal ini disampaikan oleh Ahli Bahasa Ivan Lanin melalui akun Twitter miliknya @ivanlanin. Perubahan ejaan keenam nama serapan tersebut merupakan permintaan dari Kemenag dan Badan Bahasa.
"Atas permintaan @Kemenag_RI, @BadanBahasa mengubah ejaan 6 nama serapan bahasa Arab pada #pemutakhiranKBBI," kata Ivan seperti dikutip Suara.com, Senin (2/12/2019).
Adapun keenam nama serapan yang dimaksud adalah Alquran menjadi Al-Qur'an, Baitulmakdis menjadi Baitulmaqdis, Kakbah menjadi Ka'bah, Lailatulkadar menjadi Lailatulqadar, Masjidilaksa menjadi Masjidilaqsa dan Rohulkudus menjadi Ruhulkudus.
Ivan juga mengunggah sebuah foto berisi surat keputusan perubahan nama serapan bahasa Arab. Dalam surat tersebut tertulis, huruf q akan tetap diserap q apabila digunakan dalam kata yang merupakan nama, seperti Ruhulqudus, Masjidilaqsa dan Lailatulqadar.
Sementara huruf q akan diseraf menjadi k apabila digunakan dalam kata umum, seperti isrikamah. Namun, ada beberapa kata yang dipertimbangkan untuk tetap menggunakan huruf q.
Alasannya adalah untuk membedakan dengan kata lain. Sebagai contoh kata makam dan maqam.
Ivan menjelaskan perubahan ejaan 6 nama serapan bahasa Arab tersebut sudah dimutakhirkan dalam laman KBBI daring. Sementara itu, pada aplikasi KBBI belum dilakukan pemutakhiran data.
TERPOPULER