Arti Kata Afwan dan Penggunaannya Dalam Kehidupan Sehari-hari

Suara.com - Anda mungkin sering mendengar kata 'Afwan' diucapkan. Namun sudah tahukah Anda mengenai arti kata Afwan dan penggunaan yang tepat dalam kehidupan sehari-hari?

Kata afwan merujuk pada tujuan meminta maaf dan 'sama-sama'. Secara harfiah, kata Afwan dalam bahasa Arab berarti maaf.

Arti kata Afwan ini memiliki beberapa makna, seperti Ziyadh (tambahan), Tarku (meninggalkan), Tholab (menuntut), dan Fadhl (keutamaan).

Afwan dalam bahasa Arab berasal dari kata Al Afwu berarti mashdar dan fi'il (kata kerja)  ‘afaa - ya’fu. Pada Lisanul Arab 15/72 disebutkan Al afwu adalah memaafkan. Seperti yang dijelaskan sebagai berikut. “Rasulullah tidak mengutamakan apa pun selain keridhaan Allah. (Jika demikan halnya) maka kata Al-'afw (maaf/ampunan) tidak keluar dari dua kemungkinan (makna); adakalanya maaf terhadap taqshir (ketidaksempurnaan) dan adakalnya tausi'ah (memberikan toleransi).”

Kata maaf juga disebutkan dalam surat Al-Baqarah ayat: 263:

"Perkataan yang baik dan pemberian maaf lebih baik daripada sedekah yang diiringi dengan sesuatu yang menyakitkan (perasaan si penerima). Allah Maha Kaya lagi Maja Penyantun." (QS Al-Baqarah [2]: 263).

Selain itu penggunaan Afwan juga bisa berarti sebagai cara untuk membalas pernyataan terimakasih dari seseorang. Maknanya sama seperti Bahasa Inggris 'You Are Welcome'. Ungkapan tersebut cukup menggunakan kata 'Afwan.'

Oleh karenanya, penggunaan kata 'Afwan' harus sesuai konteks. 

Kontributor : Mutaya Saroh