Ucapan Imlek yang Tepat
Disadur dari TheStar (11/2/2021), dosen senior jurusan Studi Cina Universiti Malaya, Prof Dr Yam Kah Kean menjelaskan, etnis Tionghoa lebih suka memakai "Xin Nian Kuai Le" sebagai ucapan "Selamat Tahun Baru Imlek".
"Ada yang percaya istilah itu (Gong Xi Fa Cai) lebih fokus pada keuntungan materi daripada semangat kebersamaan, jadi mereka lebih suka menyebut Xin Nian Kuai Le, yang artinya Selamat Tahun Baru,” ujar Yam Kah Kean.
Ucapan Imlek yang tepat adalah Xin Nian Kue Le (dibaca: sin nien khuai le). 'Xin Nian' memiliki arti tahun baru, sedangkan 'Kuai Le' memiliki arti bahagia.
Sehingga jika diartikan secara harafiah Xin Nian Kuai Le memiliki makna tahun baru yang bahagia. Umumnya, ucapan ini disampaikan kepada saudara maupun rekan-rekan yang merayakannya.
Selain itu, ucapan Tahun Baru Imlek lainnya adalah:
- Guo Nian Hao: Selamat tahun baru
- Xin Chun Kuai Le: Selamat tahun baru/selamat musim semi
- Wan Shi Ru Yi: Semua harapan dan impian dapat terpenuhi
- Shen Ti Jian Kang: Semoga sehat selalu
- Nian Nian You Yu: Semoga setiap tahun panennya melimpah
- Sui Sui Ping An: Semoga dijauhkan dari malapetaka
Nah, sekarang kalian sudah tahu Gong Xi Fa Cai artinya apa dan bagaimana ucapan selamat Tahun Baru Imlek yang tepat.
