REGIONAL:
Suara.com - Istilah Satyam Eva Jayate kembali muncul dalam pidato yang disampaikan Ketua Umum Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP), Megawati Soekarnoputri di hadapan ribuan kader PDIP pada HUT PDIP.
Ucapannya itu membuat orang penasaran apa sebenarnya arti istilah tersebut.
Adapun arti satyam eva jayate adalah 'Hanya Kebenaran yang Berjaya'.
Satyam Eva Jayate sendiri berasal dari bahasa Sansekerta.
Istilah ini dikenal menjadi mantra di masa India kuno yang disebut Mundaka Upanishad. Setelah India merdeka, Satyam eva Jayate dianggap sebagai semboyan India dan dicantumkan dalam salah satu mata uang India. Kata ini juga terdapat di pangkal lambang nasional India.
Sekjen PDIP Hasto Kristiyanto mengatakan bahwa semboyan ini melambangkan sejarah perjalanan PDIP yang kerap diterpa berbagai tantangan. Menurutnya, satyam eva jayate telah lama menjadi panutan bagi PDIP.
“Ini bukan hal baru karena ketika kantor partai ini (Kantor DPP PDIP Menteng) berdiri, itu sudah kita tuliskan,” kata Hasto.
Aksara Devangar
Transliterasi
Satyameva jayate nnta Satyena panth vitato devayna Yenkramantyayo hyptakm Yatra tat satyasya parama nidhnam
Terjemahan Bahasa Indonesia
Hanya kebenaran yang berjaya; bukan kepalsuan.
Melalui jalan kebenaran Ilahi Orang bijak yang benar-benar keinginannya terpenuhi Yang bisa mencapai harta tertinggi di mana kebenaran berada
Demikian ulasan tentang arti Satyam eva jayate.
TERPOPULER