Tak Gunakan Google Translate, Begini Terjemahkan Dokumen Bahasa Inggris di Word

PURWOKERTO.SUARA.COM  Beberapa orang  menggunakan google translate jika ingin menerjemahkan dokumen bahasa Inggris menjadi bahasa Indonesia.

Untuk menerjemahkan dokumen di word tidak hanya dengan menggunakan google translate. Microsoft Word memiliki fitur untuk menerjemahkan dokumen secara langsung dari Word.

Berikut ini beberapa cara untuk menerjemahkan teks dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia di Word:

1. Cara menerjemahkan sebagian teks di Word

Saat akan menerjemahkan teks atau beberapa bagian dari dokumen Word, dapat memanfaatkan fitur yang hanya menerjemahkan kata atau blok teks yang dipilih. Langkah-langkahnya adalah: 
a. Buka dokumen Word
b. Blok bagian yang akan diterjemahkan
c. Klik tab Review. Pilih Bahasa lalu klik opsi Terjemahkan
d. Panel baru dengan terjemahan teks akan terbuka di sisi kanan layar
e. Selesai

Di bagian bawah panel terjemahan, dapat dilihat detail selengkapnya tentang teks yang dipilih. Selain itu, definisi kata dan informasi lain terkait kata tersebut juga dapat dilihat dimenu tersebut.
Setelah selesai menerjemahkan teks, klik tanda X di panel terjemahan untuk menutupnya dan kembali ke dokumen awal.

2. Cara menerjemahkan seluruh teks di Word

Ketika akan menerjemahkan seluruh dokumen Word dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris, dapat menggunakan fitur khusus. Langkah-langkahnya adalah :
a. Buka dokumen Word.
b. Klik tab Review di bagian atas
c. Pilih opsi Language > Translate > Translate Document.
d. Word akan menampilkan dokumen baru dengan teks terjemahan di dalamnya.
f. Simpan file dokumen.

3. Cara menerjemahkan dokumen Word

Untuk menerjemahkan beberapa lembar dokumen word dari PDF dapat mengikuti langkah di bawah ini. 
a. Buka file PDF yang ingin diterjemahkan.
b. Klik kanan pada berkas dan pilih Open With, lalu klik ikon Microsoft Word.
c. Word akan meminta mengubah ekstensi berkas menjadi .docx.
d. Jika berkas sudah disimpan dan artikel sudah terbuka, klik tab Review di bagian atas dan pilih Translate
e. Word akan menyediakan pilihan apakah pengguna ingin menerjemahan satu dokumen utuh atau dokumen tertentu.
f. Setelahnya, Word juga akan menyediakan opsi untuk memilih bahasa sumber dan bahasa sasaran. Word menyediakan fitur deteksi otomatis bahasa sumber untuk ini.
g. Jika pengguna telah memilih bahasa, klik Translate dan terjemahan akan muncul.

Cara di atas dapat digunakan untuk menerjemahkan dokumen word daei bahasa Inggris ke bahasa Indonesia tanpa bantuan Google Translate. (iruma cezza)