REGIONAL:
Suara.com - Sungkeman menjadi salah satu tradisi lebaran di Indonesia, khususnya masyarakat muslim di Pulau Jawa yang tak lekang oleh waktu. Lantas seperti apa ucapan sungkem lebaran 2024 saat Idul Fitri.
Dalam bahasa Jawa, sungkeman berarti bersimpuh atau duduk jongkok sembari mencium tangan orang yang dituakan. Saat bersimpuh, orang yang lebih muda akan meminta maaf atas segala perbuatannya sambil mengharapkan doa kebaikan dari orang yang dituakan.
Bagi Anda yang ingin melakukan sungkeman, tetap masih bingung terkait hal apa saja yang bisa diucapkan, simak informasi berikut.
Ucapan sungkem lebaran Bahasa Jawa
Saat bersimpuh pada orang yang lebih tua, Anda bisa mengucapkan kalimat berikut.
1. (Nama orang yang dituakan) gandge menika dinten Riyadi, sepindah kula ngaturaken Sugen RIyadi, kaping kalih, kula nyuwun pangapunten kagem sedaya lepat ingkang kawula tindakaken lineburaning dinten menika.
Artinya: (Nama orang yang dituakan) karena ini Hari Raya Idul Fitri, pertama-tama, saya mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri, yang kedua, saya mohon maaf untuk segala kesalahan, semoga dimaafkan di har ini.
2. Kula ngaturaken sembah pangabekti, nyuwun pangapunten dumateng sedaya kalepatan. Mugi linebro ing dinten riyaya punika.
Artinya: Saya mengutarakan bakti saya dan minta maaf atas segala kesalahan. Semoga dileburkan (permintaan maafnya) di Hari Raya ini.
3. Ngaturaken sugeng riyadi, nyuwun agunging pangapunten sedoyo lepat dhumateng Bapak/Ibu mugi kerso dipun pangapunten sedoyo dosa kula menika.
Artinya: Saya mengucapkan selamat hari raya, mohon maaf dari lubuk hati terdalam atas segala salah terhadap tindakan yang terlihat maupun tidak. Semoga bersedia memaafkan dosa saya.
4. Dalem ngaturaken wilujeng Idul Fitri. Nyuwun agengipun pangapunten, mugi-mugi kita kanugrahan jatining fitrah saking Gusti ingkang maha kuwaos.
Artinya: Saya ucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri. Mohon maaf sebesar-besarnya, semoga kita diberi berkah fitri dari Tuhan Yang maha Kuasa.
5. Nyuwun pangapunten dhumateng bapak lan ibu, mugi-mugi wonten ing dinten ingkang suci menika, kula lan panjenengan sami dilimpahkan berkah lan ampunan.
Artinya: Mohon maaf lahir batin untuk bapak dan ibu, semoga di hari yang suci ini, kita sama-sama dilimpahkan berkah dan ampunan.
TERPOPULER
