Bacaan Doa Munggahan Full Arab dan Terjemahannya, Tradisi Menjelang Ramadhan 2025

Suara.com - Jelang datangnya bulan Ramadhan, ada tradisi di sejumlah wilayah di Indonesia yang dikenal dengan nama munggahan. Dalam acara ini akan doa-doa yang dibacakan. Nah berikut ini bacaan doa munggahan menjelang Ramadhan 2025.

Secara bahasa, “munggahan” ini diambil dari bahasa Sunda dengan asal kata "munggah" yang artinya 'naik'. Adapun yang dimaksud  kata 'naik' tersebut yaitu peralihan dari satu tingkat menuju tingkat lebih tinggi.

Jika artikan secara istilah, munggahan ini diartikan juga sebagai tradisi jelang Ramadhan guna meningkatkan kualitas diri, khususnya dalam hal ibadah. Dalam acara munggahan ini, orang-orang akan berkumpul bersama di masjid.

 Dalam acara tersebut, biasanya juga akan ada hidangan yang disantap bersama atau dibagikan ke warga setempat. Namun yang terpenting dari acara tersebut yaitu bacaan doa-doa untuk menyambut Ramadhan.

Dalam acara munggahan ini doa memiliki peran sangat penting. Nah untuk selengkapnya, berikut ini bacaan doa munggahan menjelang Ramadhan 2025 yang dilansir dari dari buku Kumpulan Doa & Dzikir Ramadhan karya Ammi Nur Baits dan beberapa sumber lainnya.

• Bacaan Doa Munggahan Versi 1

اَللَّهُمَّ سَلِّمْنـِي إِلَى رَمَضَانَ وَسَلِّمْ لِـي رَمَضَانَ وَتَسَلَّمْهُ مِنِي مُتَقَبَّلاً.

Allahumma salimnî min ramadlâna wa sallim ramadlâna lî wa tasallamhu minnî mutaqabbalan

Artinya: “Ya Allah, antarkanlah aku hingga sampai Ramadhan, dan antarkanlah Ramadhan kepadaku, dan terimalah amal-amalku di bulan Ramadhan.”

• Bacaan Doa Munggahan Versi 2

هِلالُ رُشْدٍ وَخَيْرٍ مرتين، آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ثَلاث مرات، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا ، وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا

Hilaalu rusydin wa khairin (2 kali), aamantu bil ladzii khalaqaka, (3 kali), alhamdulillaahil ladzii dzahaba bi syahri kadzaa, wa jaa'a bi syahri kadzaa.

Artinya: "Bulan petunjuk dan kebaikan (2 kali). Aku beriman kepada Tuhan yang menciptakanmu (3 kali). Segala puji bagi Allah yang menghilangkan bulan itu, dan mendatangkan bulan ini.”

• Bacaan Doa Munggahan Versi 3

اللّٰهمَّ أَظَلَّ شَهْرُ رَمَضَانَ وَحَضَرَ، فَسَلِّمْهُ لِي وَسَلِّمْنِي فِيهِ وَتَسَلَّمْهُ مِنِّي، اللهمَّ ارْزُقْنِي صِيَامَهُ وَقِيَامَهُ صَبْرًا واحْتِسَابًا، وَارْزُقَنِي فِيْهِ الْجَدَّ وَالْإِجْتِهَادَ والقُوَّةَ والنَّشَاطَ، وَأَعِذْنِي فِيهِ مِنَ السّآمَةِ وَالفَتْرَةِ وَالكَسَلِ والنُّعَاسِ, وَوَفِّقْنِي فيه لِلَيْلَةِ الْقَدْرِ وَاجْعَلهَا خَيْرًا مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ

Allahuma adhalla syahru ramadhana wa hadlara, fa sallimhu li wa sallimni fihi wa tasallamhu minni. Allahummarzuqni shiyamahu wa qiyamahu shabran wahtisaban, warzuqni fihil jadda wal itjihada wal quwwata wan nasyatha, waw a’idzni fihi minassamati wal fatrati wal kasali wan na’asi, wawaffiqni fihi li lailatil qadri waj’alha khairan min alfi syahrin.

Artinya: “Ya Allah, bulan ramadhan sudah membayangi dan datang. Maka, sampaikanlah (bulan) Ramadhan kepadaku, dan sampaikanlah aku (dengan selamat) ke dalamnya, dan terimalah (amal-amalku) (di bulan) Ramadan. Ya Allah, karuniailah aku kesabaran dan (niat tulus) mengharap (pahala dan ridha-Mu) atas puasa (Ramadhanku) dan qiyamul lailku) (Ya Allah), karuniailah aku dalam (bulan) Ramadan kesungguhan hati, ketekunan, kekuatan, dan vitalitas.

(Ya Allah), lindungilah aku dalam (bulan) Ramadan dari kebosanan, lemah lesu, kemalasan, dan lemas atau (banyaknya kantuk). (Ya Allah), sukseskanlah aku dalam (mendapatkan) lailatul qadar di (bulan) Ramadan (ini), dan jadikanlah (pahala atau kebaikannya) (lebih) baik dari seribu bulan."

Demikian informasi mengenai bacaan doa munggahan menjelang Ramadhan 2025 lengkap dengan tulisan arab, latin dan artinya.

Kontributor : Ulil Azmi