Dalam dua musim, ia hanya tampil tiga kali bersama Swansea City dua di antaranya di ajang Carabao Cup.
Dalam dua musim Nathan hanya mencatatkan 3 pertandingan berseragam Swansea City, 2 di antaranya di Carabao Cup.
Nathan bahkan cuma bermain 2 menit untuk Swansea di Divisi Championship, yakni sebagai pemain pengganti saat menghadapi Preston North End.
Nathan juga sempat dipinjamkan ke klub Belanda, Heerenveen, pada pertengahan musim 2023/24. Di sana Nathan juga sulit bersaing dan hanya tampil 15 menit dari 4 laga.
Nathan Tjoe-A-On menambah daftar pemain keturunan Timnas Indonesia yang berstatus free agent atau tanpa klub saat ini.
Selain Nathan, ada Thom Haye, Justin Hubner, Shayne Pattynama, dan Rafael Struick.
Diberitakan sebelumnya, nasib pemain kelahiran Rotterdam tersebut memang semakin di ujung tanduk.
Penyebabnya adalah Swansea City mendatangkan pemain berposisi bek yang bisa membuat posisi Nathan Tjoe-A-On semakin tergusur.
Adalah Cameron Burgess yang sudah resmi direkrut oleh Swansea City setelah kontraknya habis di Ipswich Town.
Baca Juga: Dirumorkan ke Klub Liga 1, Rafael Struick Justru Balik ke Den Haag
Posisi Nathan Tjoe-A-On di Timnas Indonesia juga muali terpinggirkan di bawah asuhan Patrick Kluivert.
Adapun Nathan Tjoe-A-On mulai terpinggirkan dari skuad Garuda yang dipimpin Patrick Kluivert. Memang ia sebelumnya tampil 90 menit ketika timnas Indonesia menahan imbang Australia 0-0.
Nathan Tjoe-A-On juga bermain sebagai starter lawan The Socceroos di pertemuan kedua.
Akan tetapi, ia main selama 79 menit dan tak bisa membantu skuad Garuda yang kalah telak 1-5 dari Australia. Setelah kekalahan telak itu, Nathan Tjoe-A-On tak pernah dimainkan lagi oleh Patrick Kluivert.