Meski tidak lahir di kampung halamannya dan sering ke luar negeri untuk mengikuti perlombaan internasional juga bersekolah, Erina tetap menguasai bahasa jawa.
Dikutip dari situs Puteri Indonesia, anak ketiga dari empat bersaudara itu rupanya fasih menulis dan membaca aksara jawa. Kemampuannya itu juga sejalan dengan kegemarannya terhadap budaya Jawa.