اَلصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
"Ash-shalaatu khairum minan-nauum" (2 kali)
"Sholat itu lebih baik dari pada tidur."
(١x) اَللهُ أَكْبَرُ ،اَللهُ أَكْبَرُ
"Allâhu Akbar, Allâhu Akbar."
"Allah Maha Besar, Allah Maha Besar."
(١x) لَا إِلَهَ إِلَّااللهُ
"Lâ ilâha illallâh"
"Tiada Tuhan selain Allah."
Bacaan Iqomah
اَللهُ اَكْبَرُ ،اَللهُ اَكْبَرُ
"Allaahu Akbar, Allaahu Akbar"
"Allah Maha Besar, Allah Maha Besar"
أَشْهَدُ اَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّااللهُ
"Asyhadu allaa illaaha illallaah"
"Aku bersaksi bahwa Tiada Tuhan melainkan Allah"
اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ
"Asyhadu anna Muhammadar rasuulullah"
"Aku bersaksi bahwa Nabi Muhammad itu adalah utusan Allah"
حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ
"Hayya 'alashshalaah"
"Marilah menunaikan salat"
حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ
"Hayya 'alalfalaah"
"Marilah menuju kepada kejayaan"
قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ،قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ
"Qad qaamatish-shalaah, Qad qaamatish-shalaah"
"Sesungguhnya sudah hampir mengerjakan salat"
اَللهُ اَكْبَرُ ،اَللهُ اَكْبَرُ
"Allaahu Akbar, Allaahu Akbar"
"Allah Maha Besar, Allah Maha Besar"
لَاإِلٰهَ إِلاَّاللهُ
"Laa ilaaha illallaah"
"Tiada Tuhan melainkan Allah"
اللّٰهُمَّ هَذَا إِقْبَالُ نَهَارِكَ وَإِدْبَارُ لَيْلِكَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ فاغْفِرْ لِي
"Allahumma hadza iqbâlu nahârika wa idbâru lailika wa ashwâtu du’âika faghfir lî."
“Ya Allah, ini adalah [saat] datangnya siang-Mu, dan perginya malam-Mu, dan terdengarnya doa-doa untuk-Mu, maka ampunilah aku.”